Paroles et traduction Super Junior - 소원이 있나요 (Sapphire Blue)

소원이 있나요 (Sapphire Blue)

Huh This is real love story
From now till on
I'm not gonna be shy
I'm a tell you how I feel

Ddoo roo ddoo roo Yeah eh eh
Ddoo roo ddoo roo Yeah eh eh
Ddoo roo ddoo roo
Ddoo roo ddoo roo

너무나 행복해 꿈 속에 있는
구름 위로 착륙해 더 들떠 있는 기분

멀리서 본대도 알아 볼 수 있는
네 맘을 가져간 그대에게 다가설게

고백을 하고 싶은거죠
사랑을 받고 싶은거죠
모두 원하고 또 바랬던 일

소원이 있나요 Yeah
말해봐요 Ever more
혼자 하는 사랑 Yeah
그건 옳지 않죠 (You got to have me)
세상 모든 것이 도와 줄 거예요
그대
간절히 원한다면

Hey What's up my sweet girl (oh no)
부드러운 느낌에 날아가 (in the sky)
우리 둘이 구름 위로

두 손 걸고 약속 Oh 사랑해

너무나 아프죠 혼자만 아는
이 넓은 세상에 나만 동떨어진 느낌
보고만 있어도 좋았었는데
사귈 수 없는 마음에 밤 새도록 흐느낌

고백을 하고 싶은거죠
사랑을 받고 싶은거죠
모두 원하고 또 바랬던 일

소원이 있나요 Yeah
말해봐요 Ever more
혼자 하는 사랑 Yeah
그건 옳지 않죠 (You got to have me)
세상 모든 것이 도와 줄 거예요
그대
간절히 원한다면

태양이 하늘에서 퇴장하고서
운명의 길은 더 선명하게 드러나죠

우연히 만난 건 우연이 아니야
운명의 다리가 놓아진거죠

고백하고 싶었어요
내가 되게 해 줄래요
그대 원하고 바랬던 일

소원이 있나요 Yeah
말해봐요 Ever more
혼자 하는 사랑 Yeah
그건 옳지 않죠 (You got to have me)
세상 모든 것이 도와 줄 거예요
그대
간절히 원한다면

소원이 있나요 Yeah 말해봐요
소원이 있나요 Yeah 그건 사랑이죠
소원이 있나요 Yeah 말해봐요
소원이 있나요 Yeah 그건 사랑이죠
그대
간절히 원한다면

Есть ли у тебя желание? (Сапфирово-синий)

Хм, это настоящая история любви
С этого момента
Я не буду стесняться
Я расскажу тебе, что чувствую

Ду ру ду ру Да э э
Ду ру ду ру Да э э
Ду ру ду ру
Ду ру ду ру

Я так счастлив, словно во сне
Приземляюсь над облаками, еще более взволнованный

Даже издалека я могу узнать тебя
Я подойду к тебе, той, что завладела моим сердцем

Я хочу признаться тебе
Я хочу, чтобы ты любила меня
Всё, чего я желал и о чём мечтал

Есть ли у тебя желание? Да
Скажи мне, Всегда
Любить в одиночку, Да
Это неправильно (Ты должна быть моей)
Весь мир поможет нам
Если ты
Страстно этого желаешь

Эй, как дела, моя милая? (о нет)
Нежное чувство уносит меня (в небеса)
Мы вдвоем над облаками

Держась за руки, обещаю, о, люблю тебя

Так больно, когда только ты знаешь
В этом огромном мире я чувствую себя таким одиноким
Мне было хорошо просто смотреть на тебя
Но я плакал всю ночь из-за неразделенной любви

Я хочу признаться тебе
Я хочу, чтобы ты любила меня
Всё, чего я желал и о чём мечтал

Есть ли у тебя желание? Да
Скажи мне, Всегда
Любить в одиночку, Да
Это неправильно (Ты должна быть моей)
Весь мир поможет нам
Если ты
Страстно этого желаешь

Когда солнце покидает небо
Путь судьбы становится яснее

Наша случайная встреча не была случайной
Это был мост судьбы

Я хотел признаться тебе
Позволишь ли ты мне стать твоим?
Всё, чего ты желала и о чём мечтала

Есть ли у тебя желание? Да
Скажи мне, Всегда
Любить в одиночку, Да
Это неправильно (Ты должна быть моей)
Весь мир поможет нам
Если ты
Страстно этого желаешь

Есть ли у тебя желание? Да, скажи мне
Есть ли у тебя желание? Да, это любовь
Есть ли у тебя желание? Да, скажи мне
Есть ли у тебя желание? Да, это любовь
Если ты
Страстно этого желаешь