Paroles et traduction Super Junior - 응결 Coagulation

응결 Coagulation

차가운 너의 그 한 마디가
나의 마음에 닿게 됐을 때

내 눈동자엔 나도 모르는
촉촉한 이슬 방울
어디서 어떻게
자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이
아픈 것만 알아요

뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지 어떻게 붙잡을 지
나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠

나나나나나 나나나나나
유리창에도 내 눈 위에도
이슬 맺혔네 눈물 맺혔네
작은 냇물을 만드네
어디서 어떻게
자꾸만 맺히는지 나도 모르죠

그냥 내가 많이
아픈 것만 알아요

뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지 어떻게 붙잡을 지
나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
눈 감으면 흘러 내릴까봐
하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을
들켜버리고 말았지
어떡해 다신 널 볼 수 없으면
난 어떡해
내일 아침 나도 모르게
전화기에 손이 닿으면
그러면 나는 어떡해
웃으며 너에게 좋은 모습
남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지

Coagulation

When your cold words
Reached my heart

In my eyes, without me knowing
Moist dewdrops form
Where and how
They keep appearing, I don't know
I just know that I'm
In a lot of pain

My burning heart is gradually turning cold
What to say, how to hold on
I don't know
What do I do, what do I do?

Nanana nanana nanana nanana
On the windowpane, on my eyes
Dewdrops form, tears well up
Creating a small stream
Where and how
They keep appearing, I don't know

I just know that I'm
In a lot of pain

My burning heart is gradually turning cold
What to say, how to hold on
I don't know
What do I do, what do I do?
If I close my eyes, they might flow down
Even if I look up at the sky
In the end, a heavy teardrop
Falls down
What should I do, if I can't see you again
What should I do?
Tomorrow morning, without realizing
If my hand reaches for the phone
Then what should I do?
I wanted to see you with a smile
Leaving you with a good image
But in the end, they flowed down