Paroles et traduction Super Junior - 잠들고 싶어 (In My Dream) (Live)

잠들고 싶어 (In My Dream) (Live)

Geunyeoga dolaoneyo mianhadago haneyo
Iksukhaetdeon geu ireun geu songilro eorumanjyeoyo
Nal boneun ansseuron nungil deutgo sipdeon geu moksori
Dajeonghage ijen ulji malraneyo
Neol nae pume aneumyeon sarajyeo beorigo
Nunmuli heulreo begaereul jeoksimyeon
Nan geujeya jameseo ggaeeoyo
Achimeun neul ireohge My Love
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deulsuga isseo
Geunyeoga utgo itneyo neomuna uraenmanijyo
Geureon moseub geureohge bodo sipdeon naui geunyeojyo
Geunyeoga geotgo isseoyo eoddeon saramgwa dajeonghi
Nae gaseumeun mogeobge naeri nulryeoyo
Ddo nan ggumeul ggun geojyo sikeun ddam heureugo
Apaseo gieok jochado sileun ggum
Nan onjongil mueotdo mothago
Siganeul bonaegetjyo My love
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
Ije heuryeojil mando hande
Geunyeoneun jeomjeom jiteogayo
Eoje ggumeseocheoreom oneul naege wayo
Ijeneun honja jamdeulji ange
Yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo
Yeojeonhi geunyeoro ggae eonado
Dasineun ggumguji angireul baraedo
Oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
Oneul geudael dasi bolsuman itdamyeon
Geureolsu itdamyeon dolaomyeon
Hanbeonman ne gyeote jamdeulsu itdamyeon
Geureolsu itdamyeon Geudaero ggaeji ango sipeo
Jami deulsu itdamyeon

Je veux m'endormir (Dans mon rêve) (Live)

Elle est revenue, elle s'est excusée
Le nom qui m'était familier, il est devenu un souvenir lointain
Sa voix, que je voulais entendre dans mon sommeil, me réveille
Ne pleure plus, je te le demande
Si je t'embrasse dans mes bras, tu disparaîtrais
Si tes larmes coulent et mouillent tes joues
Je vais juste me réveiller en sursaut
Le matin est toujours le même, Mon Amour
J'espère m'endormir pour toujours ainsi
Même si je me réveille toujours avec toi
Même si je veux à nouveau te serrer dans mes bras dans un rêve
Aujourd'hui encore, je peux m'endormir avec toi
Elle sourit, c'est tellement touchant
Ce visage, cette image que je voulais tellement voir, c'est ma bien-aimée
Elle marche, avec un autre, comme s'ils étaient proches
Mon cœur se resserre, il veut se refermer
Encore une fois, je chuchote des rêves et des pensées amères
Un rêve douloureux dont je ne veux pas me souvenir
J'ai passé toute la journée à ne rien faire
J'ai perdu mon temps, Mon Amour
J'espère m'endormir pour toujours ainsi
Même si je me réveille toujours avec toi
Même si je veux à nouveau te serrer dans mes bras dans un rêve
Aujourd'hui encore, je vais m'endormir avec toi
Le temps est déjà flou, tout est flou
Elle devient plus claire, plus vive
Comme dans mon rêve d'hier, elle revient vers moi aujourd'hui
Je ne m'endormirai plus jamais seul
J'espère m'endormir pour toujours ainsi
Même si je me réveille toujours avec toi
Même si je veux à nouveau te serrer dans mes bras dans un rêve
Aujourd'hui encore, je vais m'endormir avec toi
Si seulement je pouvais te revoir aujourd'hui
Si seulement cela était possible, si tu pouvais revenir
Si seulement je pouvais m'endormir une seule fois à tes côtés
Si seulement cela était possible, je ne veux plus me réveiller avec toi
Si seulement je pouvais m'endormir