Paroles et traduction Super Junior - 잠들고 싶어 (In My Dream)

잠들고 싶어 (In My Dream)

그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
날 보는 안쓰런 눈길,
듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요

널 내 품에 안으면
사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게... My Love

영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도...
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던
나의 그녀죠
그녀가 걷고 있어요
어떤 사람과 다정히
내 가슴은
무겁게 내리 눌려요

또 난 꿈을 꾼 거죠
식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love

영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도...
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

이제 흐려질 만도 한데
그녀는 점점 짙어가요
어제 꿈에서처럼
오늘 내게 와요
이제는 혼자 잠들지 않게

영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도...
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면,
그럴 수 있다면, 돌아오면...
한번만 네 곁에 잠들 수 있다면,
그럴 수 있다면...
그대로 깨지 않고 싶어,

잠이 들 수 있다면...

I Want To Fall Asleep (In My Dream)

She comes back apologizing to me
Caressing me with her familiar, comforting hand
Her pitiful eyes looking at me,
The voice I longed to hear,
Gently telling me not to cry anymore

When I hold you in my arms,
You disappear,
And when my tears fall and wet my pillow,
That's when I wake up from my sleep
Morning always comes like this... My Love

Even if I wish to fall asleep like this forever,
And wake up to her still...
Even if I wish to never dream again,
Tonight, I can still fall asleep with her

She is laughing, for the first time in ages
That expression, I wanted to see it so badly,
She is my girl
She is walking,
Affectionately with someone
My chest
Is heavy and weighed down

I've had another dream,
Cold sweat running,
A painful dream that I don't even want to remember
I spend all day unable to do anything,
Killing time, My love

Even if I wish to fall asleep like this forever,
And wake up to her still...
Even if I wish to never dream again,
Tonight, I will still fall asleep with her

It should be fading by now,
But she is getting clearer
Just like in yesterday's dream,
She's coming to me today
So that I wouldn't have to fall asleep alone anymore

Even if I wish to fall asleep like this forever,
And wake up to her still...
Even if I wish to never dream again,
Tonight, I will still fall asleep with her

If only I could see you again,
If I could, if you came back...
If only I could fall asleep beside you, just once,
If I could...
I'd never want to wake up.

If I could fall asleep...