Paroles et traduction Super Junior - 처음 느낌 그대로 (Live)

처음 느낌 그대로 (Live)

FIRST IMPRESSION (처음 느낌 그대로)
남다른 길을 가는 내게
nam-da-run gi-rul ga-nun nae-ge
넌 아무 말 하지 않았지
neon a-moo mal ha-ji a-nat-ji
기다림에 지쳐 가는 것
gi-da-ri-me ji-chyeo ga-nun geot
다 알고 있어
da al-go it-sseo
아직 더 가야 하는 내게
a-jig deo ga-ya ha-nun nae-ge
넌 기대 할 수도 없겠지
neon gi-dae hal soo-do eob-get-ji
그 마음이 식어 가는 것
gu ma-u-mi si-geo ga-nun geot
난 너무 두려워
nan neo-moo doo-ryeo-wo
어제 널 보았을 때
eo-je neol bo-at-ssul ddae
눈 돌리던 날 잊어줘
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
내가 사랑하면 사랑한단 말 대신
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
차갑게 대하는 걸 알잖아
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
오늘 널 멀리하며
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
혼자 있는 날 믿어줘
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
사랑해 처음 느낌 그대로
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
어제 널 보았을 때
eo-je neol bo-at-ssul ddae
눈 돌리던 날 잊어줘
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
내가 사랑하면 사랑한단 말 대신
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
차갑게 대하는 걸 알잖아
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
오늘 널 멀리하며
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
혼자 있는 날 믿어줘
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
사랑해 처음 느낌 그대로
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
처음 느낌 그대로
cheo-um nu-kim gu-dae-ro

First Impression (처음 느낌 그대로) (Live)

FIRST IMPRESSION (처음 느낌 그대로)
To me, walking a different path,
nam-da-run gi-rul ga-nun nae-ge
You didn't say a word.
neon a-moo mal ha-ji a-nat-ji
Growing tired of waiting,
gi-da-ri-me ji-chyeo ga-nun geot
I know it all.
da al-go it-sseo
To me, still having further to go,
a-jig deo ga-ya ha-nun nae-ge
You probably can't expect anything.
neon gi-dae hal soo-do eob-get-ji
That your feelings are fading,
gu ma-u-mi si-geo ga-nun geot
I'm so afraid.
nan neo-moo doo-ryeo-wo
When I saw you yesterday,
eo-je neol bo-at-ssul ddae
Please forget the way I looked away.
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
Instead of saying I love you,
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
You know I act cold.
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
Distancing myself from you today,
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
Please trust that I'm alone.
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
The words I can't bring myself to say,
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
I love you, just like the first impression.
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
When I saw you yesterday,
eo-je neol bo-at-ssul ddae
Please forget the way I looked away.
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
Instead of saying I love you,
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
You know I act cold.
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
Distancing myself from you today,
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
Please trust that I'm alone.
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
The words I can't bring myself to say,
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
I love you, just like the first impression.
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
Just like the first impression.
cheo-um nu-kim gu-dae-ro