Paroles et traduction Super Junior - 카니발 (Carnival)

카니발 (Carnival)

Neol uihae junbihan oneul
Jjibjjib haettdeon ildeul da jiwobeoryeo
Haengbokhan kieokdeullo
Neoui mam kadeuk chaeugo sipeo
Nuneul kamgo nae soneul kkok jaba
Nal ddarawa nal mideobwa

Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya

Cheomiya ireon darkkomhan neukkim
Nae simjang kkongdak kkongdak
I want kiss, kiss, kiss
Darkkomhan kieokdeullo
Naega neoui mam kadeuk chaeugo sipeo
Nuneul kamgo nae soneul kkok jaba
Naeddarawa nal mideobwa

Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya

Uh! Sasileun mariya (Oh eh-oh na na)
Na meotjin mari hanado
Saengkaknaji anheul mankkeum mariya
Neol keumankkeum mankkeum seongkkeum seongkkeum
Kkeojyeoganeun naesarang (Love you girl)
Neoneun haessallcheoreom nuni busyeo
Naneun padokati keochimeobseo
Uri ape miraen badacheoreom neolbgo kkeuti eobseo

Carnival
Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival

Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival

Say oh! Eh! Oh! (Oh! Eh! Oh!)
Jeulkyeobwa I no! Rae! Ro! (No! Rae! Ro!)
Like this! Like that!
Everybody crazy!
I bamui chueokeun ikose mudeulge

Sland
Cheoum manattdeon seorremi baro yeogie ittjyo
Keudae nareul nareul midgo
Follow, follow me! 1, 2, 3 Go!
Party's started!

Carnival
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, nan naheya
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, nan naheya)

Carnival

I prepared this day only for you
I've been waiting for this day so anxiously
To make happy memories with you
I'll make you laugh until your cheeks hurt
I came with my heart pounding in my chest
Today, I'm going to confess my feelings to you

Sunrise with a cold beer
Beautiful beach, coconut island
When I'm with you
It's my perfect summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, I'm here

Your lovely eyes that sparkle in the dark
My heart goes boom boom boom
I want to kiss, kiss, kiss
To make sweet memories with you
I'll make you laugh until your cheeks hurt
I came with my heart pounding in my chest
Today, I'm going to confess my feelings to you

Sunrise with a cold beer
Beautiful beach, coconut island
When I'm with you
It's my perfect summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, I'm here
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, I'm here

Uh! Naughty Maria (Oh eh-oh na na)
I'm addicted to you more and more
Maria, don't be so innocent
I'm going to kiss you, kiss you, kiss you
My love for you is as hot as fire (Love you girl)
You're as beautiful as a mermaid
I'm going to approach you
Let's draw our future together

Carnival
Sunrise with a cold beer
Beautiful beach, coconut island
When I'm with you
It's my perfect summer carnival

Sunrise with a cold beer
Beautiful beach, coconut island
When I'm with you
It's my perfect summer carnival

Say oh! Eh! Oh! (Oh! Eh! Oh!)
Dance with me! No! Rae! Ro! (No! Rae! Ro!)
Like this! Like that!
Everybody crazy!
In the middle of the night, I call out your name

Sland
Come to me, I'm waiting for you
Just follow me
Follow, follow me! 1, 2, 3 Go!
Party's started!

Carnival
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, I'm here
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, I'm here)