Paroles et traduction Super Junior - 카니발 (Carnival)

카니발 (Carnival)

Neol uihae junbihan oneul
Jjibjjib haettdeon ildeul da jiwobeoryeo
Haengbokhan kieokdeullo
Neoui mam kadeuk chaeugo sipeo
Nuneul kamgo nae soneul kkok jaba
Nal ddarawa nal mideobwa

Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya

Cheomiya ireon darkkomhan neukkim
Nae simjang kkongdak kkongdak
I want kiss, kiss, kiss
Darkkomhan kieokdeullo
Naega neoui mam kadeuk chaeugo sipeo
Nuneul kamgo nae soneul kkok jaba
Naeddarawa nal mideobwa

Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya

Uh! Sasileun mariya (Oh eh-oh na na)
Na meotjin mari hanado
Saengkaknaji anheul mankkeum mariya
Neol keumankkeum mankkeum seongkkeum seongkkeum
Kkeojyeoganeun naesarang (Love you girl)
Neoneun haessallcheoreom nuni busyeo
Naneun padokati keochimeobseo
Uri ape miraen badacheoreom neolbgo kkeuti eobseo

Carnival
Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival

Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival

Say oh! Eh! Oh! (Oh! Eh! Oh!)
Jeulkyeobwa I no! Rae! Ro! (No! Rae! Ro!)
Like this! Like that!
Everybody crazy!
I bamui chueokeun ikose mudeulge

Sland
Cheoum manattdeon seorremi baro yeogie ittjyo
Keudae nareul nareul midgo
Follow, follow me! 1, 2, 3 Go!
Party's started!

Carnival
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, nan naheya
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, nan naheya)

Карнавал (Carnival)

Для тебя приготовил сегодня,
Скучные дела все отложил.
Счастливыми воспоминаниями
Твое сердце хочу наполнить.
Закрой глаза и крепко возьми мою руку,
Следуй за мной, на меня смотри.

Голубой песок и белый пляж,
Открывшийся океан, Кокосовый остров.
Тебе не нужно об этом беспокоиться,
Твоя улыбка — летний карнавал.
О-е-о, о-е-о, я с тобой.

Впервые это головокружительное чувство,
Мое сердце бьется, бьется.
Я хочу поцелуй, поцелуй, поцелуй.
Головокружительными воспоминаниями
Твое сердце хочу наполнить.
Закрой глаза и крепко возьми мою руку,
Следуй за мной, на меня смотри.

Голубой песок и белый пляж,
Открывшийся океан, Кокосовый остров.
Тебе не нужно об этом беспокоиться,
Твоя улыбка — летний карнавал.
О-е-о, о-е-о, я с тобой.
Летний карнавал.
О-е-о, о-е-о, я с тобой.

А! Если честно (О, е-о, на-на),
Я ни слова не соврал.
Настолько, что не могу и подумать о лжи.
О тебе, только о тебе, постоянно, постоянно
Думаю я сам (Люблю тебя, девочка).
Ты занята, как лето,
А я словно утёнок, смотрю только на тебя.
Наше будущее, как бескрайний океан, конца и края не видно.

Карнавал.
Голубой песок и белый пляж,
Открывшийся океан, Кокосовый остров.
Тебе не нужно об этом беспокоиться,
Твоя улыбка — летний карнавал.

Голубой песок и белый пляж,
Открывшийся океан, Кокосовый остров.
Тебе не нужно об этом беспокоиться,
Твоя улыбка — летний карнавал.

Скажи о! Е! О! (О! Е! О!)
Поскорее скажи: Но! Рэ! Ро! (Но! Рэ! Ро!)
Вот так! Вот так!
Все сходят с ума!
В этой чудесной ночи давай танцевать.

Остров.
Встретившаяся впервые волна, вот она здесь.
Смотри на меня, на меня смотри.
Следуй, следуй за мной! Раз, два, три, вперёд!
Вечеринка началась!

Карнавал.
Летний карнавал.
О-е-о, о-е-о, я с тобой.
(О-е-о, о-е-о, я с тобой.)