Paroles et traduction Super Junior - 폭풍 (Storm)

폭풍 (Storm)

그만 말해
그 입술을 열기도 전에 모든걸
알아버린 내가 원망스럽다
거짓말로
도망가고 싶지만 너의 두 눈이
이젠 안녕이라 말을 하네.

겨우 가려고 마음을 잡아
거친 폭풍처럼 밀려왔다
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
깨진 거울 위에 맺어진
인연보다 더욱 아팠기에
이 걸음의 끝을 보내는 마음을
넌 모르겠지.

그만 울어
그 눈물에 젖기도 전에 모든걸
알아버린 내가 원망스럽다
거짓말로
피해보려 하지만 너의 두 눈이
이젠 안녕이라 말을 하네

겨우 가려고 마음을 잡아
거친 폭풍처럼 밀려왔다
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
뜨겁던 사랑 열병을 앓고
메말라 버린 입술 그 위로
흘러내리는 내 눈물의 의미를
넌 모르겠지

더 멀어지려고 너무 애쓰지마
이미 내 몸은 조각나
깨져버렸어 네가 원했던 대로
네게 한 걸음도 더는 가까이 갈 수 없어

겨우 가려고 마음을 잡아
거친 폭풍처럼 밀려왔다
마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
깨진 거울 위에 맺어진
인연보다 더욱 아팠기에
이 걸음의 끝을 보내는 마음을
넌 모르고

뜨겁던 사랑 열병을 앓고
메말라 버린 입술 그 위로
흘러내리는 내 눈물의 의미를
넌 모르겠지

Storm

Stop talking
Before your lips even open, everything
It's frustrating that I already know
With lies
I want to run away, but your eyes
They're saying goodbye now.

I finally gathered my resolve to leave
It came crashing down like a harsh storm
Like raindrops, it might be destined to fade
But the connection reflected on the broken mirror
Hurt more than that
The heart that sends off the end of this journey
You wouldn't understand.

Stop crying
Before I get soaked in those tears, everything
It's frustrating that I already know
With lies
I try to avoid it, but your eyes
They're saying goodbye now

I finally gathered my resolve to leave
It came crashing down like a harsh storm
Like raindrops, it might be destined to fade
Suffering from the feverish love
Over my parched lips
The meaning of my tears flowing down
You wouldn't understand

Don't try so hard to get further away
My body is already shattered
Broken, just like you wanted
I can't get any closer to you, not even one step

I finally gathered my resolve to leave
It came crashing down like a harsh storm
Like raindrops, it might be destined to fade
But the connection reflected on the broken mirror
Hurt more than that
The heart that sends off the end of this journey
You don't know

Suffering from the feverish love
Over my parched lips
The meaning of my tears flowing down
You wouldn't understand