Paroles et traduction Super Lamas - Si La Ves

Si La Ves

Si la ves, pregúntale como va en sus cosas
Si la ves, refréscale la memoria
Dile que nunca nada ni nadie podrá sacarla de mi corazón
Dile que nunca nadie podrá rebasar los limites de nuestro amor
Si la ves, cuéntale que vivo entre sombras
Sin su voz no puedo sentirme en la gloria
Me hace tanta falta sentir en mi piel el calor de sus caricias
Me hace tanta falta calmar esta sed de sus besos que me dan la vida
Llévale, de mi parte unas roosaas
Y hazle ver como extraño sus coosaas
Llévale mis mejores deseoos
Que este bien que es mi mayor anhelooo
Si la ves amigo mío cuéntale que tengo frío
Dile tu que ya no vivo sin su amooor
(Si la ves dile que la amo y que no soy nada sin su amor)
Noooo sin su amor noooo.
Si la ves, cuéntale que vivo entre sombras
Sin su voz no puedo sentirme en la gloria
Me hace tanta falta sentir en mi piel el calor de sus caricias
Me hace tanta falta calmar esta sed de sus besos que me dan la vida
Llévale de mi parte unas roosaas
Y hazle ver, como extraño sus coosaas
Llévale mis mejores deseoos
Que este bien, que es mi mayor anhelo
Si la ves amigo mío, cuéntale que tengo frío
Dile tu que ya no vivo sin su amoor
Sin su amooor
Sin su amooor.

Если увидишь её

Если увидишь её, спроси как у неё дела.
Если увидишь её, освежи ей память.
Скажи ей, что ничто и никто никогда не сможет вырвать её из моего сердца.
Скажи ей, что никто никогда не сможет преступить границы нашей любви.
Если увидишь её, расскажи ей, что я живу во тьме.
Без её голоса я не могу чувствовать себя счастливым.
Мне так не хватает тепла её ласк на моей коже.
Мне так не хватает утолить эту жажду её поцелуев, которые дарят мне жизнь.
Передай ей от меня розы.
И покажи ей, как я скучаю по ней.
Передай ей мои наилучшие пожелания.
Пусть у неё всё будет хорошо, это моё самое большое желание.
Если увидишь её, друг мой, расскажи ей, что мне холодно.
Скажи ей, что я больше не живу без её любви.
(Если увидишь её, скажи, что я люблю её и что я ничто без её любви.)
Неттт без её любви неттт.
Если увидишь её, расскажи ей, что я живу во тьме.
Без её голоса я не могу чувствовать себя счастливым.
Мне так не хватает тепла её ласк на моей коже.
Мне так не хватает утолить эту жажду её поцелуев, которые дарят мне жизнь.
Передай ей от меня розы.
И покажи ей, как я скучаю по ней.
Передай ей мои наилучшие пожелания.
Пусть у неё всё будет хорошо, это моё самое большое желание.
Если увидишь её, друг мой, расскажи ей, что мне холодно.
Скажи ей, что я больше не живу без её любви.
Без её любви
Без её любви.