Espejismo - Super Potro traduction en allemand

Espejismo

(Hay va el sabor
UPA, UPA... UPA
SUPER POTRO
Ay, Dios mío...)

Yo viví una fantasía
Una noche tropical, apareciste en mi vida
En medio de aquel palmar

Caminamos tiernamente no era
Necesario hablar,
La playa, la arena, el puerto,
Tus besos y nuestro mar.

Una noche como ésta
Te tuve y te perdí,
Una noche tan tranquila
Fuiste mía y me perdí.

Yo quise besar tus labios,
Tu me dijiste que sí,
Te creía mía para siempre
Y ahora no estás aquí.

(Ay Dios mío!!!
Dónde andarás,
Con qué otro andarás
Paseandote...)

Porqué no vienes conmigo
Si yo solo soy de tí,
Quiero volver a tenerte
Cómo me tienes tú a mi.

Ya no puedo yo besarte
Porque tú no estás aquí,
Esa noche la recuerdo
Y sigue presente en mí.

Una noche cómo ésta
Te tuve y te perdí,
Una noche tan tranquila
Fuiste mía y me perdí.

Yo quise besar tus labios
Tú me dijiste que sí,
Te creía mía para siempre
Y ahora no estás aquí.

Trugbild

(Da kommt der Geschmack
UPA, UPA... UPA
SUPER POTRO
Oh, mein Gott...)

Ich lebte einen Traum
Eine tropische Nacht, du tratest in mein Leben
Mitten in dieser Palmenoase

Wir gingen zärtlich, es war nicht
Nötig zu sprechen,
Der Strand, der Sand, der Hafen,
Deine Küsse und unser Meer.

In einer Nacht wie dieser
Hatt' ich dich und verlor dich,
Eine so stille Nacht
Warst du mein und ich verlor mich.

Ich wollte deine Lippen küssen,
Du sagtest ja zu mir,
Ich dachte, du wärst für immer mein
Und jetzt bist du nicht hier.

(Oh mein Gott!!!
Wo magst du sein,
Mit wem du wohl
Spazieren gehst...)

Warum kommst du nicht mit mir
Wenn ich nur dir gehöre,
Ich möchte dich wieder haben
Wie du mich hast.

Ich kann dich nicht mehr küssen
Weil du nicht hier bist,
Jene Nacht erinnere ich
Und sie bleibt in mir.

In einer Nacht wie dieser
Hatt' ich dich und verlor dich,
Eine so stille Nacht
Warst du mein und ich verlor mich.

Ich wollte deine Lippen küssen
Du sagtest ja zu mir,
Ich dachte, du wärst für immer mein
Und jetzt bist du nicht hier.