Super Ratones - Somos tan distintos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Super Ratones - Somos tan distintos




Somos tan distintos
We are so different
Yo no veo el cielo
I do not see the sky
Como vos lo ves
The way you see
No me identifico
I can't relate
Con lo que crees
To the things that you believe
Somos tan distintos
We are so different
Hoy lo puedo ver
Today I can see
Puede ser que aprenda
I can learn
A vivir más que ayer
To live more than yesterday
Ya no conectamos
We are no longer connected
Como alguna vez
As we once were
Tu insistencia y mi paciencia
Your insistence and my patience
No conviven
Are not compatible
Estás definiendo
You are defining
Lo que no querés
What you do not want
Estoy descubriendo
I am discovering
Lo que puedo hacer
What I can do
Ey! lo sabes
Hey! you know
Todo el mundo te lo dice y no lo ves
Everyone tells you, but you don't see it
No querés creer
You don't want to believe
Ey! lo sabes
Hey! you know
Si aprendemos a entendernos, puede ser
If we learn to understand each other, it can be
Podemos convivir
We can live together
Esa intolerancia
This intolerance
Que hace tanto mal
Causes a lot of harm
Mide las entrañas
Measures the depths
De nuestra ansiedad
Of our anxiety
Voy a trascender
I will go beyond fear
Al miedo de seguir
Of continuing
Un mañana es mucho más
A tomorrow is more than
Que un porvenir
A future
Tan extraña es
How strange
La presencia del amor
The presence of love
Tan disímil la conciencia
The awareness of difference
Y el valor
And courage
Ey! lo sabes
Hey! you know
Todo el mundo te lo dice y no lo ves
Everyone tells you, but you don't see it
No querés creer
You don't want to believe
Ey! lo sabes
Hey! you know
Si aprendemos a entendernos, puede ser
If we learn to understand each other, it can be
Podemos convivir
We can live together
Somos tan distintos
We are so different
Somos tan distintos
We are so different
Somos tan distintos
We are so different





Writer(s): Barassi Mario Anibal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.