Paroles et traduction Super Ratones, Ken Stringfellow & Juanchi Balerión (Los pericos) - Voy a inventar recuerdos
Esa
es
la
ventana
que
yo
veía
That's
the
window
I
used
to
see
Cuando
mis
sentidos
se
descubrían
When
my
senses
were
waking
Entonces
clamaba
por
verte
otra
vez
Then
I
loudly
implored
to
once
more
see
you
Esa
fue
la
excusa
para
encontrarte
That
was
the
excuse
to
meet
you
Y
días
mas
tarde
para
abrazarte
Days
later
just
to
embrace
you
Y
ese
fue
el
fin
de
mis
días
sin
temor
And
that
was
the
end
of
my
days
without
fear
Por
qué
(no
puedo
convencerme)
Why
(I
can't
convince
myself)
Tengo
que
mentirme
una
vez
más
I
have
to
lie
to
myself
one
more
time
Igual
Anyway
Voy
a
inventar
recuerdos
I'm
going
to
invent
memories
De
esos
que
me
alejen
de
la
mala
memoria
That
keep
me
away
from
the
bad
memory
Aprieto
bien
los
dientes
I
grit
my
teeth
tight
Para
no
ver
ni
oír
lo
que
tanto
soñé
So
I
don't
see
or
hear
what
I
dreamed
of
so
much
Voy
a
inventar
recuerdos
I'm
going
to
invent
memories
Abriendo
cerraduras
de
mis
pensamientos
Unveiling
the
locks
of
my
thoughts
Tan
cuerda
la
locura
So
sane,
the
madness
Y
ese
dulce
fluir
de
la
trama
que
armé
And
that
sweet
flow
of
the
plot
I
put
together
Esos
fueron
años
de
fantasía
Those
were
years
of
fantasy
Cuando
ibas
ganándole
a
la
entropía
When
you
were
defeating
entropy
Y
todo
se
hundió
And
everything
sank
Como
un
barco
sin
pescar
Like
a
fishing
boat
Por
qué
(no
puedo
convencerme)
Why
(I
can't
convince
myself)
Tengo
que
mentirme
una
vez
mas
I
have
to
lie
to
myself
one
more
time
Igual
Anyway
Voy
a
inventar
recuerdos
I'm
going
to
invent
memories
De
esos
que
me
alejen
de
la
mala
memoria
That
keep
me
away
from
the
bad
memory
Aprieto
bien
los
dientes
I
grit
my
teeth
tight
Para
no
ver
ni
oír
lo
que
tanto
soñé
So
I
don't
see
or
hear
what
I
dreamed
of
so
much
Voy
a
inventar
recuerdos
I'm
going
to
invent
memories
Abriendo
cerraduras
de
mis
pensamientos
Unveiling
the
locks
of
my
thoughts
Tan
cuerda
la
locura
So
sane,
the
madness
Y
ese
dulce
fluir
de
la
trama
que
armé
And
that
sweet
flow
of
the
plot
I
put
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.