Paroles et traduction Super Ratones feat. Ken Stringfellow - Todo el mundo te hace algo

Todo el mundo te hace algo

No soy yo, fuiste vos
Siempre lo mismo
Esta vez mereces una respuesta
La gente te lo hace sin ninguna razón
Otra vez

Desplantes, desaires,
Hay más repertorio,
Conjeturas que no tienen ningún sentido
Tenés siempre una excusa para no ver por qué
Y por qué

Algo estas haciendo mal,
Vas a tener que aprender a escuchar

Todo el mundo te hace algo
Siempre tratan de dañarte
No me digas que no hay nada para hacer
Para qué habrías nacido

Are we still, meeting here
Like junkies to habits
Speaking over both our words
With nowhere to go
Reality is still a bit you cant concentrate on
Youre fading

Te pensás que el mundo entero
Gira sólo a tu disgusto
Tenés siempre una excusa para no ver por qué
Y por qué

Algo estas haciendo mal,
Vas a tener que aprender a escuchar

Everybody wants to hurt you
Always trying to destroy you
Dont you tell me that theres nothing you can do
Its always been up to you

Vas a tener que aprender a escuchar

Todo el mundo te hace algo
Siempre tratan de dañarte
No me digas que no hay nada para hacer
Para qué habrías nacido

Everybody Hurts You

It's not me, it's you
Always the same old thing
This time you deserve an answer
People do it to you for no reason
Over and over again

Put-downs, snubs,
There's more where that came from,
Assumptions that make no sense
You always have an excuse for why you can't see why
And why

There's something you're doing wrong,
You're going to have to learn to listen

Everybody hurts you
They're always trying to tear you down
Don't tell me there's nothing you can do
You make your own luck

Are we still, meeting here
Like junkies to habits
Speaking over both our words
With nowhere to go
Reality is still a bit you cant concentrate on
You're fading

You think the whole world
Revolves around your every whim
You always have an excuse for why you can't see why
And why

There's something you're doing wrong,
You're going to have to learn to listen

Everybody wants to hurt you
Always trying to destroy you
Dont you tell me that theres nothing you can do
Its always been up to you

You're going to have to learn to listen

Everybody hurts you
They're always trying to tear you down
Don't tell me there's nothing you can do
You make your own luck