Paroles et traduction Super Ratones feat. Manuel Moretti & Náspid Franzapán - Me Gusta la Lluvia

Me Gusta la Lluvia

Me gusta la lluvia cuando duermo
Me pierdo en los lagos de Palermo
Estoy sólo hoy, mañana no sé
Vení si podés

Me gusta la lluvia cuando duermo
La tierra mojada entre mi sueño
El atardecer de Almagro en mi piel
Gorriones sin rumbo preciso

Me gusta enfrentarme a este cuaderno
Poder describirte este momento
Me alejo de mi, comienzo a subir
La cumbre se va tan pequeña

Verte ahí sentada en la ventana
Tus mejillas, frágil porcelana
Madrugadas buscando tu reír
Dame una canción que cure

Me angustia la lluvia cuando pienso
Sin vos el verano es el invierno
Yo puedo admitir lo malo de mí
Abrázame fuerte

Me encantan los ríos que me alejan
El tiempo derribando las rejas
Sonrío en el medio del estruendo
Me gusta la lluvia cuando duermo

I Like the Rain

I like the rain when I sleep
I get lost in the lakes of Palermo
I am alone today, tomorrow I don't know
Come if you can

I like the rain when I sleep
The wet earth in my dream
The dusk of Almagro on my skin
Sparrows with no fixed course

I like to confront this notebook
To be able to describe this moment to you
I move away from myself, I begin to climb
The summit is getting so small

Seeing you sitting there in the window
Your cheeks, fragile porcelain
The early mornings in search of your laughter
Give me a song that will heal

The rain fills me with anguish when I think
Without you, summer is winter
I can admit the bad in me
Hold me tight

I love the rivers that carry me away
Time tearing down the bars
I smile in the midst of the noise
I like the rain when I sleep