Paroles et traduction Super Ratones feat. Stebing Balaguer - Tonto Temor

Tonto Temor

Tonto temor,
Casi lo quiero.
No estaría mal
Buscar un lugar
Para salir
Con mi reflejo.
Para frenar
Esta oscuridad.

Y subir a los techos
Dorados del cielo
Evitar la vejez del alma.

Así que así
Parece estar.
Pensando en ser
La novedad.
Quiero volver
A verte a los ojos.
Para llegar
A donde estás.

Si salimos sin vernos
Sin cables modernos,
También me quedé pensando.
Si decimos sin verbo
Sin nadie en el medio
También...

Ahora sos la suerte,
El éxtasis, el siempre,
El ahora pero el nunca más.
Llevaré encendida
Aquella melodía
Que dijiste
"No está nada mal".
Mientras tenga aliento
Cantaré con sentimiento.
Me enseñaste eso
Y mucho más...
Yo pedí que te quedes
O te lleves
Mi tonto temor.

SOLO

Ya no tengo que hablar.
Repetir los momentos
Así, hasta deshacerlos.
Si salimos sin vernos
Sin cables modernos
También...
Es mi tonto temor.
Es mi tonto temor.
Tonto temor.
Tonto temor.

Silly Fear

Silly fear,
I almost love it.
It might not be bad
To look for a place
To go out
With my reflection.
To stop
This darkness.

And go up to the roofs
Golden of the sky
Avoid the old age of the soul.

So that's how
It seems to be.
Thinking of being
The novelty.
I want to go back
To look you in the eyes.
To get
Where you are.

If we go out without seeing each other
Without modern cables,
I also wondered.
If we say without a verb
With no one in the middle
Also...

Now you're the luck,
The ecstasy, the always,
The now but the never again.
I will carry on
That melody
That you said
"Not bad at all".
As long as I have breath
I will sing with feeling.
You taught me that
And much more...
I asked you to stay
Or to take
My silly fear.

SOLO

I don't have to talk anymore.
Repeat the moments
Like that, until they fall apart.
If we go out without seeing each other
Without modern cables
Also...
It's my silly fear.
It's my silly fear.
Silly fear.
Silly fear.