Eranda Libohova- Rrofte Dashuria - Super Sonictraduction en allemand

Eranda Libohova- Rrofte Dashuria

Eranda Libohova - Es lebe die Liebe

Dashurine e vesha kete nate si fustan

Ich habe die Liebe heute Nacht wie ein Kleid angezogen

E stolisa hire plot nuk e kam per jete e mot

Ich schmückte sie voller Anmut, nicht für das ganze Leben

Dashurine e hodha une ne fund si nje gote per te ndezur kete bote

Ich goss die Liebe wie einen Schluck auf den Grund, um diese Welt zu entzünden

E ta djeg une sot

Und sie heute zu verbrennen

Eeeeoooo rrofte dashuria

Eeeeoooo es lebe die Liebe

Eeeeoooo syri le te plase zjarr

Eeeeoooo das Auge soll vor Feuer platzen

Gaca gaca zjarri me digjni per dashuri

Glut, Glut, Feuer, verbrennt mich für die Liebe

E per te te shuhem sa nje prush me hi

Und um dich zu löschen, wie eine Glut mit Asche

Lastare lastare thermohem per dashuri

Zweig, Zweig, ich zerbreche für die Liebe

Kur tmos jem me merrni zemren si inxhi

Wenn ich nicht mehr bin, nehmt mein Herz als Schmuckstück

Dashurine e drodha kete nate si duhan dhe e ndeza permbi buze dhe e dogja hije prush

Ich rollte die Liebe heute Nacht wie Tabak und zündete sie auf meinen Lippen an und verbrannte sie zu Asche

Dashurine e hodha une ne fund si nje gote per te ndezur kete bote

Ich goss die Liebe wie einen Schluck auf den Grund, um diese Welt zu entzünden

E ta djeg une sot

Und sie heute zu verbrennen

Eeeeoooo rrofte dashuria

Eeeeoooo es lebe die Liebe

Eeeeoooo syri le te plase zjarr

Eeeeoooo das Auge soll vor Feuer platzen

Aca gaca zjarri me digjni per dashuri

Glut, Glut, Feuer, verbrennt mich für die Liebe

E per te te shuhem sa nje prush me hi

Und um dich zu löschen, wie eine Glut mit Asche

Lastare lastare thermohem per dashuri

Zweig, Zweig, ich zerbreche für die Liebe

Kur tmos jem me merrni zemren si inxhi

Wenn ich nicht mehr bin, nehmt mein Herz als Schmuckstück

Évaluez la traduction

Writer(s): Diana Cerova

Album

Kenga Magjike 2010, Vol. 1 & Vol.2

date de sortie

20-11-2010

1 Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise
2 Pirro Cako-Mirembrema,Si Je?
3 Vesa Luma-Vetem
4 Linda Halimi & Nora Istrefi Ft. Big-D -All Mine
5 Stresi-Tik Tak
6 Eni Koci Ft. Capital T.- Diva
7 Zajmina Vasjari-Nje Me Gjashte
8 Lynx-Nuk Ma Ndjen
9 Semi-Energji Pozitive
10 Eranda Libohova- Rrofte Dashuria
11 Ronela Hajati-Harroje
12 Jorida Zaimi-Zemres
13 Anxhelo Koci-Do Te Behem
14 Siciliana Mazi-S’te Fal
15 Goldi Halili-Emrin Tim Do Ta Bej Vete
16 Voltan Prodani-Te Mos Jete E Fundit Here
17 Erjon Beci-Aurores
18 Alb Magji-Zemer Luje
19 Fortesa Hoti-Akull
20 Blerina Matraku-Zemra Ime S’me Degjoi
21 Korab Jetishi-Mjeshtri I Puthjeve
22 Juliana Pasha & Luiz Ejlli-Sa E Shite Zemren
23 Albi Xhepa-Ne Ekstremin Tend
24 Ciljeta-Te Dy Qajme Te Ndare
25 Greta Koci-Koha S’ndal
26 Ester Hoxha-Te Urrej Se Te Dua
27 Era Rusi-Gipsy Lover
28 Noizy-My Lady
29 Teuta Kurti-Mos Pi Mo
30 Burn-E Dija
31 Gerta & Klejti Mahmutaj-Ne Ditar Nje Dashuri
32 Master Bass & 25%-Night Game
33 Argjentina Ramosaj-Engjejt Qajne
34 Olta Boka-Mbete Nje Brenge
35 Adelajda & Bjordi-Nuk Betohem Dot
36 Egla Shkurti-Ti Rri Dhe Pak
37 Adrian Gaxha-Edhe Nje Here
38 Vedat Ademi-Yjet S’bien Shpesh
39 Aurel Amzai-S’mund Te Jem
40 Gresa Behluli-Faqe E Re
41 Azra Ibraimi-Me Vete
42 Rezarta Shkurta- Budallcke E Vogel

Plus d'albums