Paroles et traduction Super Sonic - Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise

Rozana Radi & Ramadan Krasniqi-Valsi I Tradhtise

Vals ish motivi i asaj nate
Kur të dy jepnim gjith fjalët
E të dehur dashuronim.

Vals ish motivi i asaj nate
Kur poetët s'gjenin vargje
Përrallen time të tregonin.

Unë.n'dashuri e pushtuar
Unë.nje qiri i shuar
Një gjethe e rrëzuar
Për të mos jetuar.

Edhe një herë, edhe një herë
Në jetën time jeto dhe një herë

Zemrën më ndan ti në dy pjesë
Dhe gjysma ime pa ty sonte le të vdes

Edhe një herë dhe një herë
Ne krahët e mia vallëzo dhe një herë...

Gjunjet sme majn nese gabon
Ti je gabimi me i bukur qe me shkatërroj!

Vals ish motivi i asaj
Kur kërceje e harruar
Ti me mollën e helmuar

Vals ish motiv i asaj nate
Kur u deha në mëkate
Dhe më dhe gjithqka që pate

Ti tani e trishtuar
Ti sa lutje padëgjuar
Nga un që vi penduar
Me shpirtin tim në duar.

Edhe një herë,edhe një herë
Në jetën time jeto dhe një herë

Zemrën më ndan ti në dy pjesë
Dhe gjysma ime pa ty sonte le të vdes

Edhe një herë dhe një here
Në krahët e mia vallëzo dhe nje herë...

Gjunjët smë mbajnë
Dhe pse gaboj
Ti je gabimi më i bukur që më shkatërroj!

Edhe një herë...

Rozana Radi & Ramadan Krasniqi - Traditional Waltz

Waltz was the tune that night
When both of us were falling in love
And giving everything we had.

Waltz was the tune that night
When the poets found no verse
To tell my fairytales.

I'm ravished by love
I'm an extinguished candle
A fallen leaf
Because I can't live.

Once more, once more
Live in my life once more

You divided my heart into two
And let one of them die without you

Once more and once more
Dance once more in my arms...

My knees fail me, but why do I err
You are the most beautiful mistake that destroys me!

Waltz was the tune that night
When I danced and forgot
You poisoned me with sorrow

Waltz was the tune that night
When I walked in sin
And gave you all that I had

You are now sad
You are so many unheard prayers
From me who dies repentant
With my soul in my hands.

Once more, once more
Live in my life once more

You divided my heart into two
And let one of them die without you

Once more and once more
Dance once more in my arms...

My knees hold me
And even if I err
You are the most beautiful mistake that destroys me!

Once more...