Paroles et traduction Super8 & Tab feat. Christina Novelli - Rooftops

Rooftops

We were two lost city kids
We found each other on the way side down
We shared homes
We shared tears
We shared dreams

Life is moving quickly
Ten years past in a blink of an eye
But to me, nothin's change, we're the same

Do you remember
How we used to stay up drinking
To the only hours what were we thinking

The young and the reckless
Summertime, the party never ended

Sunset, sunrise, we were stargazing
Rooftops, skylark, dancing to the baseline
Chasing those highs, all the time
Who said we gotta grow old?

Who said we gotta grow old?

Oh, till the day I die
Till the day I die

Till the day I die
Oh, Till the day I die

Do you remember
How we used to stay up drinking
To the only hours what were we thinking

The young and the reckless
Summertime, the party never ended

Sunset, sunrise, we were stargazing
Rooftops, skylark, dancing to the baseline
Chasing those highs, all the time
Who said we gotta grow old?

Toits

Nous étions deux enfants perdus de la ville
On s'est retrouvés en chemin
On a partagé des maisons
On a partagé des larmes
On a partagé des rêves

La vie passe vite
Dix ans se sont écoulés en un clin d'œil
Mais pour moi, rien n'a changé, nous sommes les mêmes

Tu te souviens
Comment on restait debout à boire
Jusqu'aux petites heures, à quoi on pensait ?

Les jeunes et les imprudents
L'été, la fête ne finissait jamais

Coucher de soleil, lever de soleil, on regardait les étoiles
Toits, alouette, on dansait sur la basse
On courait après ces sommets, tout le temps
Qui a dit qu'on devait vieillir ?

Qui a dit qu'on devait vieillir ?

Oh, jusqu'au jour de ma mort
Jusqu'au jour de ma mort

Jusqu'au jour de ma mort
Oh, jusqu'au jour de ma mort

Tu te souviens
Comment on restait debout à boire
Jusqu'aux petites heures, à quoi on pensait ?

Les jeunes et les imprudents
L'été, la fête ne finissait jamais

Coucher de soleil, lever de soleil, on regardait les étoiles
Toits, alouette, on dansait sur la basse
On courait après ces sommets, tout le temps
Qui a dit qu'on devait vieillir ?