Paroles et traduction Super8 & Tab feat. Betsie Larkin - Good Times

Good Times

Standing in a crowded room
Feeling so alone
I've met all these people
But I don't know anyone
Thinking back to simpler times
When nobody cared
You'd let a word slip
Watch my mind drift
Standing in the hall
Of my best friend's house
Her parents out of town
We're under-age
Full of rage
Killing time
So bring on the good times
Nothing's gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don't let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don't let the lights go out.
On a second story roof
The moon was in the sky
It was my first time alone with you
No one could interrupt
Tell me all your secrets dear
I won't tell a soul
Cuz in the dark
I see the sparks
And your hand warms the chill of the night
So bring on the good times
Nothing's gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don't let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don't let the lights go out
I know what you want
Doesn't it feel like we can fly
I know what you need
Doesn't it feel so right?
I know what you want
Doesn't it feel so right?
It feels so right
It feels so right
So bring on the good times
Nothing's gonna get me down
Bring on the good times
Until tomorrow
Don't let the lights go out
Aaah Aaaah Aaah
Bring on the good times
Until tomorrow
Don't let the lights go out

Хорошие времена

Стою в переполненной комнате,
Чувствую себя такой одинокой.
Я встретила всех этих людей,
Но я никого не знаю.
Вспоминаю более простые времена,
Когда никому не было дела.
Ты обронил слово,
Видел, как мои мысли унеслись.
Стою в холле
Дома моей лучшей подруги.
Её родителей нет в городе,
Мы несовершеннолетние,
Полны ярости,
Убиваем время.
Так давай же, хорошие времена,
Ничто не сможет меня огорчить.
Давай же, хорошие времена,
До завтрашнего дня.
Не дай свету погаснуть.
А-а-а, а-а-а, а-а-а.
Давай же, хорошие времена,
До завтрашнего дня.
Не дай свету погаснуть.
На крыше второго этажа,
Луна была в небе.
Это был мой первый раз наедине с тобой,
Никто не мог помешать.
Расскажи мне все свои секреты, дорогой,
Я никому не скажу ни слова.
Потому что в темноте
Я вижу искры,
И твоя рука согревает ночной холод.
Так давай же, хорошие времена,
Ничто не сможет меня огорчить.
Давай же, хорошие времена,
До завтрашнего дня.
Не дай свету погаснуть.
А-а-а, а-а-а, а-а-а.
Давай же, хорошие времена,
До завтрашнего дня.
Не дай свету погаснуть.
Я знаю, чего ты хочешь.
Разве не кажется, что мы можем летать?
Я знаю, что тебе нужно.
Разве это не кажется таким правильным?
Я знаю, чего ты хочешь.
Разве это не кажется таким правильным?
Это кажется таким правильным.
Это кажется таким правильным.
Так давай же, хорошие времена,
Ничто не сможет меня огорчить.
Давай же, хорошие времена,
До завтрашнего дня.
Не дай свету погаснуть.
А-а-а, а-а-а, а-а-а.
Давай же, хорошие времена,
До завтрашнего дня.
Не дай свету погаснуть.