Paroles et traduction SuperStefu - Maailma Ei Riitä

Maailma Ei Riitä

Ootsä miettiny mitä jos tää tässä on
Täydellises maailmas ei aikaa oo
Ei kiireit, ei stressii,
Ei huolii mihin hajoo.
Vois rauhas nurtsilla haaveilla
Olla nuori taas ilman murheita
Elää tässä päivässä ilman huomista
Vaatia elämältä jotai suurempaa
Jos voisin valita ei täällä koskaan kylmä oo
Oltais vaa paikas missä aina olis aurinkoo
Elämä ois yhtä juhlaa vaan
Jalkojen alla hiekkarantaa
Musiikki meidät vietellä saa
Anna elämän muistojen johdattaa?
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Vapaana taivaalla tuulessa liidän
Beibi tää maailma ei riitä
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Minne mä päädyn en tiedä mut tää maailma ei riitä
Tää maailma ei riitä x4
Pelkkää hymyy vaa ympärillä
Kaikki mun silmissä hyvältä näyttää
Tänne mä kuulun
Tänne mä jään
Paratiisi sekottaa pään
Unet on vaa enää kuvitelmaa
Väsymystä ei enää tunne lainkaa
Auringon valosta voimaa saa
Energiaa joka kehon lataa
Mun on hyvä täs
Joten pysyn tääl
Tän on oltava pysyvää
Jos oon unessa älä herätä
Täällä mun mieli lepää
Onnellisuus on vaa mielentila
Toivomus listalla eka ja vika
Viha ja rakkaus vaa tunnetila
Ei ookku toiselle tilaa
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Vapaana taivaalla tuulessa liidän
Beibi tää maailma ei riitä
Mieleni kehosta irtaantuu
Sielulle uus maailma avautuu
Minne mä päädyn en tiedä mut tää maailma ei riitä
Tää maailma ei riitä x4
Vapauden tunnetta, sitä mä kaipaan
Onnellisuutta ei vaa voi ostaa
Mieli on suljettu aika ja paikkaa
Irrota kahleet ja päästä se vapaaks
Ajasta viisaat kuolemat on
Lantti kavoo mis ei pohjaa oo
Tähdenlentoja, toivo ja kiitä
Hetki on tässä, ota kii siitä
Tähdenlentoja toivo ja kiitä
Hetki on tässä, ota kii siitä
Tää maailma ei riitä x5

The World Isn't Enough

Thinking of what if this is as good as it gets
In a perfect world there's no time
No rushing, no stressing,
No worries of where it all goes.
Could lay on the grass and dream
Be young again with no strife
Live for today with no tomorrow
Asking life for something more
If I could choose it would never be cold
We would just be somewhere where the sun is
Life would be nothing but a celebration
Sandy beaches beneath our feet
Let the music take us
Let memories guide us?
My mind's been opened
A new world for the soul
Free in the sky, riding the wind
Baby, this world isn't enough
My mind's been opened
A new world for the soul
I don't know where I'll end up, but this world isn't enough
This world isn't enough x4
Nothing but smiles all around
Everything looks good to my eyes
I belong here
I'll stay here
Paradise is turning my head
Dreams are now just a figment of my imagination
Don't feel tired anymore
The sun gives me strength
Energy that charges the body
I'm good here
So I'll stay here
This has to be permanent
If I'm dreaming, don't wake me up
My mind is at rest here
Happiness is just a state of mind
Hope is first and last on the wish list
Hate and love are just feelings
There's no room for the other
My mind's been opened
A new world for the soul
Free in the sky, riding the wind
Baby, this world isn't enough
My mind's been opened
A new world for the soul
I don't know where I'll end up, but this world isn't enough
This world isn't enough x4
A sense of freedom, that's what I crave
You can't buy happiness
The mind is closed off to time and place
Untie the shackles and set it free
Sages of the past are immortal
A coin sinks where there is no bottom
Shooting stars, hope and shine
The moment is here, take it now
Shooting stars, hope and shine
The moment is here, take it now
This world isn't enough x5