Paroles et traduction SuperWozzy - Lane

Lane

Olohun
Huh, yea

This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k′Olorun oba te reset
This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k'Olorun ban te reset

Life is a teacher, that′s what mama told me
So tinba she wonma scold mi
Nkan t'oju mi ri toba je iwo shole cope ni
Awon tani kan show wa ni way shey lon scope mi

Huh, no real love
Ibi t'ese ba yan l′ama gbori lo
Kosi nkan ti mo like ju orin lo
K′aiye mi ladun, kodun ju oyin lo

Cos, cos all my life I dey struggle
Huh, obo mi de lagun, irun ara e nio je amo
I gotta stay solid, cos to complain be like taboo
Emi look up si Olohun b'won shen look up si mi

Awon kan sunmo mi, awon kan lugo si mi
Momsy ni toba remi, omo mi ko simi
But don′t you ever quit, make you rise malo jinmi

This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k'Olorun oba te reset
This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k′Olorun ban te reset

Conversation with the devil, oun bami bargain
Oni kajo lo s'ajo, tinba dele ma ba gain
Onipe ma lowo, ma l′okiki o de certain
Ball biti Ngolo Kante, matun j'olori bi captain

But fuck that shit I'm the son of the most high
Of the most high wey no dey tell lie
Onipe kin chill, kin ni isuru, kin ma kanju ju
Kinma bawon gb′ebo, kinma sh′ogun, kinma shey voodoo

Even though I dey smoke, I dey lie, I dey fornicate
Awon ore mi 'n scam, won jale, won de ′n masturbate
But you still de bless us and the thing de burst our brain
E don tey wey we fast and pray

For the pains that we felt na the pills we dey pop
As an hustler na the cops we dey duck
I don't wonna lose my hommie bi Lil Durk
RIP King Von and Charles lives on!

This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k′Olorun oba te reset
This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k'Olorun oba te reset

This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k′Olorun oba te reset

This lane wey I dey fit lead me to hell
E fit lead me to death
E fit lead me to cell
Anu mo bere fun k'Olorun oba te reset

Lane

Dieu
Hein, ouais

Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu le Roi de me réinitialiser
Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu de me réinitialiser

La vie est un professeur, c'est ce que maman m'a dit
Alors elle ne va pas me réprimander
Ce que mes yeux voient, je dois y faire face
Certains nous montrent le chemin, ils me montrent la voie

Hein, pas d'amour véritable
Là où mes pieds me mènent, je vais y aller
Il n'y a rien que j'aime plus que la musique
Mon monde est sucré, plus sucré que le miel

Parce que, parce que toute ma vie, je me bats
Hein, j'ai été dans les profondeurs, c'est mon corps qui me porte
Je dois rester solide, parce que se plaindre est comme un tabou
Je regarde vers Dieu comme les gens regardent vers moi

Certains me sont proches, d'autres me regardent avec méfiance
Ma mère me soutient, mon enfant ne me déçoit pas
Mais ne t'abandonne jamais, lève-toi et montre-toi

Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu le Roi de me réinitialiser
Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu de me réinitialiser

Conversation avec le diable, il a fait une offre
J'y vais, je reviens, je vais réussir
Je vais avoir de l'argent, la célébrité est certaine
Ball comme Ngolo Kanté, je suis capitaine

Mais fous ça, je suis le fils du Très-Haut
Du Très-Haut qui ne ment pas
Tu dois rester calme, garder ton énergie, être plus fort
Ne fais pas de promesses, ne te bats pas, ne fais pas de vaudou

Même si je fume, je mens, je fornique
Mes amis arnaquent, volent, se masturbent
Mais tu nous bénis quand même et ça nous fait péter le cerveau
Ça fait longtemps qu'on jeûne et qu'on prie

Pour la douleur que l'on ressent, ce sont des pilules que l'on prend
En tant que hustler, on se cache des flics
Je ne veux pas perdre mon pote comme Lil Durk
RIP King Von et Charles vit encore !

Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu le Roi de me réinitialiser
Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu le Roi de me réinitialiser

Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu le Roi de me réinitialiser

Cette voie que je prends pourrait me mener en enfer
Elle pourrait me mener à la mort
Elle pourrait me mener en prison
Je prie Dieu le Roi de me réinitialiser