Superanfor feat. Big Mancilla - Flor de Loto (feat. Big Mancilla) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Superanfor feat. Big Mancilla - Flor de Loto (feat. Big Mancilla)




Flor de Loto (feat. Big Mancilla)
Lotus Flower (feat. Big Mancilla)
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
If the sun comes out I'm going to find you,
Viene la lluvia y allí estarás,
The rain is coming and you will be there,
Eres la flor que embellece el lugar,
You are the flower that beautifies the place,
Cuando te tengo yo, qué más puedo necesitar
When I have you, what more could I need?
(Monarca)
(Monarca)
Apareciste como hermoso milagro en mi pantano flor de pétalos rosados Dios sabe cuánto te amo
You appeared as a beautiful miracle in my swamp a flower of pink petals God knows how much I love you
Recuerda flor del Nilo iré contigo hasta el final igual que tu yo te prometo estar en sol y en tempestad
Remember flower of the Nile I will go with you to the end just like you I promise you to be in sun and in storm
Amante mía, amiga mía, mujer preciosa entre mujeres, no hay palabras que describan cuanto vales, bella eres
My lover, my friend, precious woman among women, there are no words to describe how much you are worth, you are beautiful
Bendición naturaleza y en grises atardeceres el color que da alegría, luz en mi penumbra eres todo
Blessing nature and in gray sunsets the color that gives joy, light in my gloom you are everything
El ritmo de mis canciones, musa de letras de amor, perfecta imperfección, la dueña de mi corazón
The rhythm of my songs, muse of love letters, perfect imperfection, the owner of my heart
Apuestas tu razón a este cretino que al ocaso espera ver tu sonrisa
You bet your reason on this cretin who at sunset hopes to see your smile
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Every step I take I have to learn,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
It's not easy If you're not here I won't make it
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
I run through your body when you give me pleasure
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Thank you for being with me and being my woman
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
If the sun comes out I'm going to find you,
Viene la lluvia y allí estarás,
The rain is coming and you will be there,
Eres la flor que embellece el lugar,
You are the flower that beautifies the place,
Cuando te tengo yo, qué más puedo necesitar
When I have you, what more could I need
(Santo Niño)
(Santo Niño)
Tu eres la flor de loto que embellece mi jardín, la que hace mágica mi vida tu eres la que me hace feliz
You are the lotus flower that beautifies my garden, the one that makes my life magical, you are the one that makes me happy
eres la mujer que Dios me puso en el camino, la que siempre me ha apoyado la que sigue aquí conmigo
You are the woman that God put in my path, the one who has always supported me, the one who is still here with me
La mujer que me enseño que no hay obstáculos gigantes que después de una caída siempre puedo levantarme
The woman who taught me that there are no giant obstacles that after a fall I can always get up
La que sabe escucharme cuando solo quiero hablarle, la que sabe cómo provocarme con solo mirarme
The one who knows how to listen to me when I just want to talk to her, the one who knows how to provoke me just by looking at me
Mi amante, mi compañera, mi amiga y confidente tu qué sabes entenderme cuando no lo hace la gente
My lover, my companion, my friend and confidante you know how to understand me when people don't
Te beso al acostarme, te veo al despertarme yo te amo con el corazón sin miedo a equivocarme
I kiss you when I go to bed, I see you when I wake up, I love you with my heart without fear of being wrong
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Every step I take I have to learn,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
It's not easy If you're not here I won't make it
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
I run through your body when you give me pleasure
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Thank you for being with me and being my woman
Cada paso que doy yo tengo que aprender
Every step I take I have to learn
Que no es fácil No! No!
It's not easy No! No!
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
If the sun comes out I'm going to find you,
Viene la lluvia y allí estarás,
The rain is coming and you will be there,
Eres la flor que embellece el lugar,
You are the flower that beautifies the place,
Cuando te tengo yo, que más puedo necesitar
When I have you, what more could I need
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cuando pase el fuego, allí estarás mi gial eres la flor de loto que sobrevive en el lugar
When the fire passes, you will be there my gial you are the lotus flower that survives in the place
No puedo dejar de pensar los momentos que acompañaste a un caminante que claudicaba en cada instante
I can't stop thinking about the moments you accompanied a walker who gave up at every moment
Me diste fuerza, me diste la paciencia y compartiste conmigo la inteligencia
You gave me strength, you gave me patience and you shared your intelligence with me
Hoy soy el hombre que hoy a ti te confiesa que eres su reina enviada por la madre tierra
Today I am the man who confesses to you today that you are his queen sent by Mother Earth
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Every step I take I have to learn,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
It's not easy If you're not here I won't make it
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
I run through your body when you give me pleasure
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Thank you for being with me and being my woman
Cada paso que doy yo tengo que aprender
Every step I take I have to learn
Que no es fácil No! No!
It's not easy No! No!
Si sale el sol yo te voy a encontrar,
If the sun comes out I'm going to find you,
Viene la lluvia y allí estarás,
The rain is coming and you will be there,
Eres la flor que embellece el lugar,
Eres la flor que embellece el lugar,
Cuando te tengo yo, qué más puedo necesitar
When I have you, what more could I need
(Pólux Nitro)
(Pólux Nitro)
Sin saber que serias tu quería encontrarte caminaba en dirección hacia ninguna parte al mirarte
Without knowing that it would be you I wanted to find you I walked in no direction when looking at you
Sentí como esa magia tuya me hechizaba, tus ojos de reina egipcia me atrapaban
I felt like your magic was bewitching me, your Egyptian queen eyes were trapping me
Nada falta si te quedas para amarme hasta el infinito y ya después que necesite
Nothing is missing if you stay to love me to infinity and beyond what I need
Tan seguro de tu corazón puro y sincero y sin recelo te agradezco porque cada vez que caigo al suelo
So sure of your pure and sincere heart and without jealousy I thank you because every time I fall to the ground
Estas ahí me das tu fuerza me levantas, verme sonreír yo se cuánto te encanta
You are there you give me your strength you lift me up, seeing me smile I know how much you love it
Yo prometo que te hare feliz la vida entera mi amor con toda pasión hasta que muera
I promise that I will make you happy my whole life my love with all my passion until I die
(Big Mancilla)
(Big Mancilla)
Cada paso que doy yo tengo que aprender,
Every step I take I have to learn,
Que no es fácil si tu no estas no lo lograré
It's not easy If you're not here I won't make it
Recorro tu cuerpo cuando me das el placer
I run through your body when you give me pleasure
Gracias por estar conmigo y ser mi mujer
Thank you for being with me and being my woman
Cada paso que doy yo tengo que aprender
Every step I take I have to learn
Que no es fácil No! No!
It's not easy No! No!





Writer(s): Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.