Superb - Perserverance - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Superb - Perserverance




Perserverance
Persévérance
Staring at a blank sheet formulating life lines
Les yeux rivés sur une page blanche, je formule des lignes de vie
Been bout mine on the bmx had nice dimes
J'ai fait mon truc sur le BMX, j'ai eu de beaux billets
Type of jewels I picked up shine for a lifetime
Le genre de bijoux que j'ai ramassés brillent pour toute une vie
Learned from the legends fuck around and be a icon
J'ai appris des légendes, fous-moi la paix et sois une icône
Know I got more focus than a Nikon money don′t make me
Je sais que j'ai plus de concentration qu'un Nikon, l'argent ne me fait pas
I'm the same whether Margielas or nikes on
Je suis le même, que je porte des Margiela ou des Nike
Watch for niggas hissing they be slitherin′ like Pythons
Fais gaffe aux mecs qui sifflent, ils se glissent comme des pythons
Same for the jakes stash the work if them lights on
Pareil pour les jakes, planque la came si les lumières sont allumées
The mics on I'm setting fire
Les micros sont allumés, je mets le feu
Plugged like a aux, blow up whips when I get the wire
Branché comme un auxiliaire, je fais exploser les fouets quand j'ai le fil
I stack before I floss all these zips why my jeans flyer
J'empile avant de faire le malin, tous ces sachets, c'est pour ça que mon jean est stylé
Tryna achieve higher that don't mean bullets can′t breeze by ya
J'essaie d'aller plus haut, ça ne veut pas dire que les balles ne peuvent pas te frôler
Fuckin the fam
Je baise la famille
Said fuck you Uncle Sam
J'ai dit va te faire foutre Oncle Sam
I done seen evil young my uncle rob his mom for grams
J'ai vu le mal jeune, mon oncle a volé sa mère pour des grammes
Some take wild risks just to be frontin′ on they grams
Certains prennent des risques fous juste pour frimer sur leur Insta
That don't make no sense you can′t escape without a plan, No
Ça n'a aucun sens, tu ne peux pas t'échapper sans plan, non
The hunger made me unstoppable
La faim m'a rendu imparable
I see them and see exactly what not to do
Je les vois et je vois exactement ce qu'il ne faut pas faire
Stay true touch Ms what I gots to do
Reste vrai, touche des millions, c'est ce que j'ai à faire
And You ain't gotta thirst when you know you got the juice
Et tu n'as pas besoin d'avoir soif quand tu sais que tu as le jus
Whoa
Whoa
I′m just tryna do my 1, 2
J'essaie juste de faire mon 1, 2
Planted seeds for that money watch it come true
J'ai planté des graines pour cet argent, regarde-le se réaliser
Whoa
Whoa
All the shit that I done gone thru
Toute la merde que j'ai traversée
Said I couldn't now I′m doing what I want to
On disait que je ne pouvais pas, maintenant je fais ce que je veux
Them broke days made me be a bum see I just can't
Ces jours de galère m'ont fait être un clochard, je ne peux tout simplement pas
Like a rock and roll a&r I'm Huntin for them bands
Comme un rock and roll A&R, je suis à la recherche de ces billets
My mother need some land my lil bro need to be great
Ma mère a besoin d'un terrain, mon petit frère a besoin d'être grand
Teach him integrity so the system can′t steal his faith
Lui apprendre l'intégrité pour que le système ne puisse pas lui voler sa foi
Niggas be jealous see you come up buy cars n big estates
Les mecs sont jaloux de te voir réussir, acheter des voitures et de grands domaines
Keep me some weaponry send a cavalry to seal ya fate
Je garde des armes sur moi, j'envoie une cavalerie pour sceller ton destin
Never hate that winner′s traits blowin' Ls to ventilate
Ne déteste jamais les traits d'un gagnant, souffler des L pour ventiler
Power moves leave them sucka niggas with the timid face
Les mouvements de pouvoir laissent ces enfoirés avec le visage timide
10 in my tank, calculating miles on a budget
10 dans mon réservoir, je calcule les kilomètres sur un budget
Still had hella drive reason bitches still lusted
J'avais encore une sacrée pêche, la raison pour laquelle les salopes me désiraient encore
Can′t rush shit greatness takes patience
On ne peut pas précipiter les choses, la grandeur demande de la patience
Cakin til' I′m old dog smooth as Cain with new daytons
Je me fais du fric jusqu'à ce que je sois vieux, aussi doux que Cain avec de nouvelles Dayton
They givin' out jobs but my netty got some plates in
Ils distribuent des emplois, mais mon filet a des plaques
Started my own corp now I give the applications
J'ai créé ma propre entreprise, maintenant je donne les candidatures
Ain′t with no fakin' or the hatin' niggas hard at hearin′?
Je ne suis pas du genre à faire semblant ou à haïr, les négros ont du mal à entendre ?
How the fuck I′m gon fail all this perserverance?, Whoa
Comment diable je pourrais échouer avec toute cette persévérance ?, Whoa
The hunger made me unstoppable
La faim m'a rendu imparable
I see them and see exactly what not to do
Je les vois et je vois exactement ce qu'il ne faut pas faire
Stay true touch Ms what I gots to do
Reste vrai, touche des millions, c'est ce que j'ai à faire
And You ain't gotta thirst when you know you got the juice
Et tu n'as pas besoin d'avoir soif quand tu sais que tu as le jus
Whoa
Whoa
I′m just tryna do my 1, 2
J'essaie juste de faire mon 1, 2
Planted seeds for that money watch it come true
J'ai planté des graines pour cet argent, regarde-le se réaliser
Whoa
Whoa
All the shit that I done gone thru
Toute la merde que j'ai traversée
Said I couldn't now I′m doing what I want to
On disait que je ne pouvais pas, maintenant je fais ce que je veux
Whoa
Whoa
I'm just do my 1, 2
J'essaie juste de faire mon 1, 2
Planted seeds for that money watch it come true
J'ai planté des graines pour cet argent, regarde-le se réaliser
Whoa
Whoa
All the shit that I done gone thru
Toute la merde que j'ai traversée
Said I couldn′t now I'm doing what I want to
On disait que je ne pouvais pas, maintenant je fais ce que je veux
Time ticking at any minute swear we ca blow
Le temps presse, on peut exploser à tout moment, je le jure
Rhymes hittin' still bally clicking need all this dough
Les rimes frappent, je suis toujours en train de cliquer, j'ai besoin de toute cette pâte
Need all this shine the darkest of days caused this grind
J'ai besoin de toute cette lumière, les jours les plus sombres ont provoqué cette routine
Lox and nas had me outside sharp as a porcupine
Lox et Nas m'ont fait sortir, aiguisé comme un porc-épic
You blind can′t see the signs I′m pose to be here
Tu es aveugle, tu ne vois pas les signes, je suis censé être
I stuck with it when not a soul had the least care
Je m'y suis tenu quand pas une âme ne s'en souciait le moins du monde
Was self motivated cost to be a boss I paid it
J'étais auto-motivé, le coût pour être un patron, je l'ai payé
Know your own worth or settle for all sorts of wages
Connais ta propre valeur ou contente-toi de toutes sortes de salaires
Dirty basements to trips to where it's sandy
Des sous-sols sales aux voyages il y a du sable
Rich livin′ sucka free won't be surprised we see Grammys
Une vie de riche, sans ces enfoirés, je ne serais pas surpris qu'on voie les Grammy
They just wanna be down dudes remind me of brandy
Ils veulent juste être dans le coup, ces mecs me rappellent Brandy
This gift was heavy sent i know the skeptics can′t stand me, Whoa
Ce cadeau était lourd, je sais que les sceptiques ne me supportent pas, Whoa
The hunger made me unstoppable
La faim m'a rendu imparable
I see them and see exactly what not to do
Je les vois et je vois exactement ce qu'il ne faut pas faire
Stay true touch Ms what I gots to do
Reste vrai, touche des millions, c'est ce que j'ai à faire
And You ain't gotta thirst when you know you got the juice
Et tu n'as pas besoin d'avoir soif quand tu sais que tu as le jus
Whoa
Whoa
I′m just do my 1, 2
J'essaie juste de faire mon 1, 2
Planted seeds for that money watch it come true
J'ai planté des graines pour cet argent, regarde-le se réaliser
Whoa
Whoa
All the shit that I done gone thru
Toute la merde que j'ai traversée
Said I couldn't now I'm doing what I want to
On disait que je ne pouvais pas, maintenant je fais ce que je veux





Writer(s): Quinson Kilgore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.