Paroles et traduction SUPERBEE - +82 Bars

+82 Bars

Shout-out to GimciHillGang
Shout-out to Ghood Life
그리고 rapper보다 Hip-hop을 더 잘 아는 내 fan들
우린 엄청 부자 될 거야
Rap Legend, let′s get it

82 bars 찢어 니 verse 나는 랩전설, 한국힙합 다시 건설
Who wanna battle me? You better be flatterin' me 우린 너무 달라 level이 yah
가짜 친구들 끼리 끼리 frenemy ship 나는 못 끼지 배멀미 shh
니들 눈엔 너무 재섭지 축제 시즌까지 해적질

Huh? I′m gonna be a legend 이제야 끝낸 기분야 1회전 ooh
얘넨 1, 2년은 걸린대 고작 그 앨범을 위해서
I mean like what? 재능도 없지 그냥 퍼 놀지 래퍼라 치기도 뭐해
날 따라 잡을람 더해 back mirror에서 봐 너넬

Look, 2017 띠는 벌띠 Gucci, Supreme, bee
Backpack을 멘 채 날아 멀리, 나는 몰라 범윌 2G, 3G, 4G
다음은 original gimchi, whoo 난 알아 벌 일 왜냐면 이건 벌 일
또한 천재들의 원리 24 내 머리속에 흘러 전기, 윽

Walking in Seoul like a Ross, don't tryna flex on me, yah
난 니네 수입을 다 알어여 척보면 X-O 지요
I think they get no money 앵벌이 or 엥? 벌이야
그게 사실이면 공연장엔 왜 없지 hmm

다음 차는 drop top 말도 걸지말어 나는 바빠
가짜들은 hop out my car 밀린 돈이나 갚아
I'ma go hard, 너는 go home 이 짓 빼곤 안들어 보험
나는 필요가 없어 로션 예의 발라 that′s fo′ show

수영 수영 수영 money ocean, gettin' cheese for my emotion
크게 웃어 웃어 I′m happy 그렇다고 왜 니가 bad feels?
Ha-ha-ha, I'm a new species 내가 넘 밉지 그래도 쉬쉬
조용히 있지 왜냠 너도 알거든 랩으론 안돼 GG, yeah

Imagine over image 난 그림 그려 넌 CG
혼자 집에서 배터리 갈아끼지 모두 다 기계들이니 yah
Ghood Life, how I live, we rock the show, 바위 huh
너는 눌려, 가위 huh 또 이겨 like Khaled, ooh

I was naive, yeah 그때 술자리에
가지 않았담 너흴 respect 했을까 아직? 퉤
I just go, go, get it 너희완 달라 너무 나의 길이
영원히 나의 뒤지, 여리 소심히 이 몸의 실패를 염원할 뿐이니

Who? 난 널 몰라 진짜 하나두 사실 알 필요두 없구
I′ve come a long way 신촌 geek에서 5만원 모아갖구
공연했던 시절이 ayy 물론 이 얘긴 과거지 ooh
나는 안해 감성팔이 yeah 안해본 게 알바니 yeah

Sky's the limit like B.I.G 앞 길이 아직 많이 남았지
난 안 취하지, 오직 취하지 get, get, get it, get 바삐
비탈길도 날 피하지 목걸이, 팔찌, 반지 모두 빙하기
8-1-5에 일장기처럼 100 motherfuckers, you D-I-E

Uh, I′m a rap legend 과부화가 걸려 터진 potential
주역이 돼 24, 넌 내 패널 하라구 못하는 랩이나 계속 ha-ha-ha
한번에 2장의 앨범 전설이 될려면 내 행보를 베껴
Wakey-wakey wack MC's 깨워 아니 다시 재워, 이불을 줘, 아니 뺏어 yeah

2-1같이 always I'm ill
Yah, I keep it 100, save ′em Benjamins
Whoo 날 욕해도 원해 내가 되길
왜냐면 내 차는 마세라티, 너넨 라세티 damn

참 경쟁자도 없구만 다들 꼴이 체
그 짧은 돈과 인기에 한병만에 취해
멍청이 fan은 믿어 가짜 money swag
가래를 퉤, 백명이 넘어가는 애들

Copy my flow 목엔 큐빅 diamonds 스뎅 chain차고 flex 타령
그럴바엔 벗어 그냥 시원하게 그게 뭐라고 척까지 하고 다녀
"우린 100억짜리 빌딩을 짓자고", "꿈만 있으면 할 수가 있다고"
야망을 공유하던 친구는 이미 만족을 해버렸구, 말뿐인 포부였다고

Damn, 혼자가 됐어 이젠 세제로 눈을 씻어도 where? Uh
내 몸에 지폐향 flavor, I′m a true playa slayer
언급도 싫지만 haters, yeah 붙어 그것도 직업이라매요
일 같지도 않은 일이네요 숨쉬는 기계여

Yuh 내가 이기는 모습이 너무 싫어 너넨 날 끌어내려 니네 열등감을 지우려해
허나 내가 붙잡을 수도 없이 높이 날아감 "딴 세계 사람이니깐"
하곤 경쟁을 놓지 그때 아마 넌 날 사랑할걸?
Bill Gates보단 내 삶이 밉듯이 현대판 노예 니 족쇄는 키보드 줄이지

Huh 난 이걸 걍 재미삼아 했는데 지금 날 보니
완전 새로운 유전자를 갖고서 랩을 위해 태어났었나봐
현실엔 상대가 없어 눈감아 허나 멈춘다면 죽음이야 난
Josh와 Mark의 야망 우리가 한 얘긴 뉴욕 빌딩보다 커질거야 아마 ayy

우리 부모님은 hustlers 나는 많았어 용돈
이런 얘길 숨겨야 너희들 지지를 받겠지만요 fuck you all
이건 another get it, another get it 내 딸이 내 아들이
다이아 수저지 I mean it, ayy, plus mothafuckin' 연예인, ayy

Shout out to Gimchihill gang
우린 brotha 사업안에 till we rich gang, gang, whoo
Shout out to Ghood Life crew
우린 family 사업안에 till we take this 82, 82, bang

+82 Mesures

Shout-out à GimciHillGang
Shout-out à Ghood Life
Et à tous mes fans qui connaissent mieux le hip-hop que les rappeurs eux-mêmes,
on va devenir incroyablement riches.
Légende du rap, on y va.

Je déchire ces 82 mesures, ton couplet, je suis une légende du rap, je reconstruis le hip-hop coréen.
Qui veut me défier ? Tu ferais mieux de me flatter, on n'a rien à voir, le niveau...
Les vrais amis, entre eux, les amitiés frenemies, je ne peux pas, j'ai le mal de mer, shh.
Tu me trouves insupportable, hein ? Je vais jouer les pirates jusqu'à la saison des festivals.

Huh ? Je vais devenir une légende, j'ai l'impression d'avoir enfin fini le premier round, ooh.
Il leur faut un ou deux ans pour sortir un seul putain d'album.
C'est quoi ce bordel ? Aucun talent, ils se contentent de s'amuser, comment peuvent-ils s'appeler rappeurs ?
Si tu veux me rattraper, il va falloir faire plus que ça, regarde-toi dans le rétroviseur.

Regarde, 2017, l'année de l'abeille, Gucci, Supreme, bee.
Je vole au loin avec mon sac à dos, je m'en fous de vos générations 2G, 3G, 4G.
Ensuite, le kimchi original, whoo, je sais que ça va marcher parce que c'est du sérieux.
Le principe même du génie, 24 heures sur 24, l'électricité coule dans ma tête, ugh.

Je marche dans Séoul comme un boss, n'essaie pas de m'impressionner.
Je connais vos revenus, je vois clair dans votre jeu, X-O.
Je pense qu'ils n'ont pas d'argent, des mendiants ou quoi ?
Si c'est le cas, pourquoi ne sont-ils pas là, hmm ?

Ma prochaine voiture, un cabriolet, ne m'adresse pas la parole, je suis occupé.
Les imposteurs, hop, dehors de ma voiture, remboursez-moi l'argent que vous me devez.
Je vais tout donner, toi rentre chez toi, je ne suis pas assuré pour ce genre de conneries.
Je n'ai pas besoin de lotion, je suis naturellement poli, c'est clair.

Je nage, je nage, je nage dans un océan d'argent, je gagne ma vie grâce à mes émotions.
Je ris aux éclats, je suis heureux, mais pourquoi tu te sens mal ?
Ha-ha-ha, je suis une nouvelle espèce, je sais que je suis détestable, mais tais-toi.
Ferme-la, parce que tu sais que tu ne peux pas me battre au rap, GG, yeah.

Imagine au-delà de l'image, je dessine, toi tu fais de la 3D.
Tu es tout seul à la maison à changer les piles, vous n'êtes que des robots, yah.
Ghood Life, mon mode de vie, on assure le spectacle, comme un roc, huh.
Tu es écrasé, comme des ciseaux, huh, je gagne encore, comme Khaled, ooh.

J'étais naïf, ouais, à l'époque.
Si je n'étais pas allé à cette soirée, est-ce que je vous respecterais encore ? Pff.
Je fonce, je fonce, j'obtiens ce que je veux, je suis différent de vous, mon chemin est unique.
Tu seras toujours derrière moi, faible et timide, à souhaiter l'échec de mon corps.

Qui ? Je ne te connais pas, je n'ai pas besoin de te connaître.
J'ai parcouru un long chemin, depuis l'époque où je faisais des concerts à Sinchon avec 50 000 wons en poche.
C'est du passé maintenant, ooh.
Je ne fais pas dans le pathos, yeah, j'ai tout fait, même les petits boulots, yeah.

Le ciel est la limite, comme disait B.I.G, j'ai encore beaucoup de chemin à parcourir.
Je ne suis pas ivre, je suis juste occupé à obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, rapidement.
Même les pentes abruptes ne me font pas peur, mon collier, mon bracelet, ma bague, tout est glacial.
8-1-5, comme le drapeau japonais, 100 enfoirés, vous allez MOURIR.

Uh, je suis une légende du rap, un potentiel surchargé qui a explosé.
J'ai 24 heures sur 24 pour rapper, toi tu n'es qu'un pion, continue à rapper comme un pied, ha-ha-ha.
Deux albums d'un coup, si tu veux devenir une légende, suis mon exemple.
Debout les rappeurs bidons, réveillez-vous, non, rendormez-vous, prenez une couverture, non, rendez-la-moi, yeah.

2-1, comme toujours, je suis le meilleur.
Yah, je dis les choses comme elles sont, je les garde mes Benjamins.
Whoo, même si tu me détestes, tu aimerais être moi.
Parce que je roule en Maserati, et toi en Lacetti, damn.

Je n'ai aucune concurrence, vous êtes tous nuls.
Vous êtes ivres de votre petit argent et de votre popularité éphémère.
Les fans stupides croient à votre faux style de riche.
Je crache sur vous, vous êtes plus de cent comme ça.

Vous copiez mon flow, avec vos faux diamants autour du cou et vos chaînes en acier inoxydable, vous jouez les riches.
Autant tout enlever, vous seriez plus à l'aise, pourquoi faire semblant ?
"On va construire un immeuble de 10 milliards de wons", "Tout est possible si on a un rêve".
L'ami avec qui je partageais ces ambitions s'est contenté de peu, ce n'étaient que des paroles en l'air.

Merde, je suis seul maintenant, même si je me lavais les yeux avec du savon, où serais-je ? Uh.
J'ai l'odeur des billets sur moi, je suis un vrai joueur, un tueur.
Je ne veux même pas les mentionner, mais les haineux, yeah, continuez comme ça, c'est votre métier, non ?
Ce n'est même pas un vrai travail, vous n'êtes que des machines à respirer.

Ouais, vous ne supportez pas de me voir gagner, vous voulez me faire tomber pour apaiser votre complexe d'infériorité.
Mais je m'envole trop haut, vous ne pouvez pas m'atteindre, "je suis d'une autre planète".
Vous abandonnez la compétition, peut-être qu'à ce moment-là, vous m'aimerez ?
Vous me jalouseriez plus que Bill Gates, esclaves modernes, vos chaînes sont les fils de vos claviers.

Huh, je faisais ça pour m'amuser, mais maintenant que je me vois,
avec ce nouveau gène, j'ai dû naître pour le rap.
Il n'y a personne à ma hauteur dans la réalité, je ferme les yeux, mais si je m'arrête, je meurs.
L'ambition de Josh et Mark, nos projets, ils dépasseront les buildings de New York, j'en suis sûr, ayy.

Mes parents étaient des bosseurs, j'ai toujours eu beaucoup d'argent de poche.
Je devrais cacher ce genre de choses pour avoir votre soutien, mais allez tous vous faire foutre.
Encore une victoire, encore une victoire, mes enfants,
seront couverts de diamants, je le pense vraiment, ayy, et putain de célébrités, ayy.

Shout out à Gimchihill gang.
On est des frères, dans le business, jusqu'à ce qu'on soit riches, gang, gang, whoo.
Shout out au crew de Ghood Life.
On est une famille, dans le business, jusqu'à ce qu'on prenne le contrôle de ces 82 mesures, 82, bang.