Paroles et traduction SUPERBEE - Ride Out

Ride Out

I'm ridin' 'round in my city
날씨가 좋아 오늘 많이
최저가 주유소 알아놔
기름이 떨어져 밤에
내 번호판은 8888
얌시 드라이빙할땐
깜빡이 서너번 켜지
그러면 재벌차로 알고 god dang
Ay, 마세나 피우던 놈이
Engine에 시동걸어 마세라리
이제 목욕탕을 가면
눈이 거기에 몰리는 기분에
호텔스파에 가
3배가 비싸도 alright
난 300배를 벌잖아
얘네는 구찌매장 털은 듯
가사를 썼지만
딱 한개 있는 거 다 알어 난
Cuz they don't have a lot of guap
Aye, ya ain't never met
A younging do it like me
18인치 바퀴 skurr!
내 전화기는 ring ring
수많은 목소리가 섭외를 묻지 brrrr
Turn on the radio, right
볼륨을 더 키워줘 my friends
난 벌었어 paypuh
매일 24! 24!
친구 셋을 데리고 ride
좋은 데로 가자 my friends
다 써버려 paypuh
매일 24! 24!
매일 맛있는 걸 먹어
마포대교 도로를 타고 여의도로
우린 1인당 2인분씩은 거뜬
오늘은 은성회관 소고기거든
재빨리 다 먹곤
우린 사우나로 Going
씻고 나왔대도 그건 샤워지
불가마는 Africa의 더위
냉탕은 0cean, 난 수영선수지 uh
근데 여기서 끝내긴
하루가 아쉬워
그때 떠오른 건 당구장
지금까진 내가 냈지만
이건 게임비 물기라
개인큐를 집고 flexin'
Trash talk a lot, yehh
그러다가 목이 말라 들썩한
Pub에 들어가 좋은 양주에
들이켜 잔, liquor shot
우린 먼저 번 놈이 쓰자 했고
그게 내 시간이잖아 지금은
Uh, 그니깐 안 미안해 해도 돼
나중에 다 잘 벌때
그땐 서로 내려고 싸울거고
무엇보다 얼마 안남았잖아
아마 올해?
나 좋은 Mixtape을 만든 것 같애
How to be a Happy Boy
그니깐 오늘 놀아 아마 내일도
아니 지금이 될거야 내일로
Turn on the radio, right
볼륨을 더 키워줘 my friends
난 벌었어 paypuh
매일 24! 24!
친구 셋을 데리고 ride
좋은 데로 가자 my friends
다 써버려 paypuh
매일 24! 24!
I don't know how i made it
근데 한가지 확실해
Hip-Hop이 다 내게 가져다 준거고
죽어도 안 잊네
그래서 없을 때보다
더 열심히 음악을 만들지
나는 잘 알고있지 왜냐면
이것이 내가 하는 일
Turn on the radio, right
볼륨을 더 키워줘 my friends
난 벌었어 paypuh
매일 24! 24!
친구 셋을 데리고 ride
좋은 데로 가자 my friends
다 써버려 paypuh
매일 24! 24!

Поехали кататься

Катаюсь по городу, милая,
погода отличная сегодня,
знаю, где самая дешевая заправка,
а то ночью бензин закончится.
Мой номер 8888,
когда еду спокойно,
моргаю поворотником три-четыре раза,
все думают, что я на машине миллионера, черт возьми.
Эй, тот, кто курил "Массена",
заводит мотор "Мазерати".
Теперь, когда я иду в баню,
все взгляды прикованы ко мне,
поэтому хожу в спа-салон отеля.
Пусть в три раза дороже, все равно отлично.
Я же зарабатываю в 300 раз больше.
Эти ребята выглядят так, будто ограбили магазин Gucci.
Они пишут тексты,
но я знаю, что у них всего одна тема.
Потому что у них нет много денег.
Эй, ты никогда не встречала
молодого, который делает это, как я.
18-дюймовые колеса, вжжух!
Мой телефон звонит без умолку,
множество голосов спрашивают о сотрудничестве, бррр.
Включи радио, детка,
сделай погромче, друзья.
Я заработал деньжат,
каждый день 24/7!
Беру троих друзей, поехали кататься,
отправимся в хорошее место, друзья.
Потратим все денежки,
каждый день 24/7!
Каждый день едим вкусную еду,
по Мапхоганскому мосту едем в Ёыйдо.
Мы легко съедаем по две порции на человека,
сегодня говядина в ресторане "Ынсон Хвегван".
Быстро все съев,
мы идем в сауну.
Даже если ты помылась, это просто душ,
парилка — это жара Африки,
холодный бассейн — это океан, а я пловец, ух.
Но заканчивать на этом
жалко день.
Тогда я вспомнил про бильярдную.
До сих пор платил я,
но это оплата за игру,
беру свой кий, выпендриваюсь.
Много болтаю, да.
Потом захотелось пить, зашли в шумный
паб, взяли хороший виски,
осушаем бокалы, шот.
Мы договорились, что платит тот, кто первый заработал,
и сейчас это мое время.
Э-э, так что не извиняйся.
Когда мы все будем хорошо зарабатывать,
тогда будем драться за право заплатить.
И, самое главное, это скоро случится.
Может, в этом году?
Кажется, я сделал хороший микстейп.
«Как стать счастливым парнем».
Так что давай веселиться сегодня, и, возможно, завтра тоже.
Нет, сегодня станет завтра.
Включи радио, детка,
сделай погромче, друзья.
Я заработал деньжат,
каждый день 24/7!
Беру троих друзей, поехали кататься,
отправимся в хорошее место, друзья.
Потратим все денежки,
каждый день 24/7!
Не знаю, как я этого добился,
но одно точно:
все это мне дал хип-хоп,
никогда этого не забуду.
Поэтому сейчас я работаю над музыкой
усерднее, чем раньше.
Я хорошо знаю, почему,
потому что это мое дело.
Включи радио, детка,
сделай погромче, друзья.
Я заработал деньжат,
каждый день 24/7!
Беру троих друзей, поехали кататься,
отправимся в хорошее место, друзья.
Потратим все денежки,
каждый день 24/7!