Paroles et traduction SUPERBEE - Without Dope

Without Dope

I have a dream Dreams
지금 여기 위치보다 높이 저 위를 바라
The money aint a thang
예전 hiphop은 가난한 척을 했었네
이젠 너도 나도 버는 척을
하는 게 추세 ya dig
잊지않는 사실 thank god im flowing
예전엔 힘들었던 것이 생각 안나 거의
매일 나 밤마다 저기
먼저 shine한 이들을 보며
부러워하곤 했지 지금 날 보는 너처럼
Yeah 너무 달려 내 nike가 닳아
넌 회사에 진 빚이 많아
믹스비도 없지 아마
Haha 가끔 래퍼들이 mail을 보내
빛을 원해 모두 하루 매일을 고뇌
오늘을 끝까지 살아 쨌든 내일은 오네
몸이 부서질 각오로 걱정은
때이른 거기에
어쩌면 난 이미 됐을지도 몰라 Rap 전설
허나 내 눈은 다음 야망이 맺혀있어

I got too much ambition
그 덕에 몸은 고생
그래도 평화만 가득해 머문 곳엔
I started from the bottom
Risin to the sky
내가 최고인 사실에 왜 너가 괴로워
Everyday hustlin without dope
Everyday hustlin without dope
Everyday hustlin without dope

And im everyday strugglin
고작 너네가 한 두 세마디 적은 뒤
뺀질거리며 battle ground 하러 갈때
Im always on my grind
매일 매곡 매시 매앨범
Im raising the bar
매일 이 지독한 내 낮은
또 새벽이 되고
비틀대도 이건 내가 택했던 삶
요즘 난 알아봐 다이아가 박힌
내 첫 gold chains
눈을 찡그리게 될거야 내 목을 볼땐
그냥 가는거지 뭘 고민해
잘하는 rap도 못하는 rap이 돼 나로 인해
동시대에 난 걸 감사할 날이 올걸 니네
겨울이 녹지 나 뱉은 이 더위에
내가 니 적이 된 건
내가 니 부러움을 사서지
평생 할부니 열등감을 가져가 영원히
난 check을 계속 꽂아 도서관의 사서같이
봐 누가 이걸 다 가져갈지 yeah

I got too much ambition
그 덕에 몸은 고생
그래도 평화만 가득해 머문 곳엔
I started from the bottom
Risin to the sky
내가 최고인 사실에 왜 너가 괴로워
Everyday hustlin without dope
Everyday hustlin without dope
Everyday hustlin without dope

내가 방송에 나간게
내 명예를 뺏어갔을진 몰라도
나는 내 과거를 후회하지 않아
절대 내 목표들 앞에서 우회하지 않아
남들의 눈치들에 절대 구애받지 않아
난 우매하지 않아 환불하지 않지
구매하지 나는 남 실패에 위안하지 않아
내 적들에겐 미안하지만 미안하지 않아
절대로 나는 니들처럼 치사하진 않아

I got too much ambition
그 덕에 몸은 고생
그래도 평화만 가득해 머문 곳엔
I started from the bottom
Risin to the sky
내가 최고인 사실에 왜 너가 괴로워
Everyday hustlin without dope
Everyday hustlin without dope
Everyday hustlin without dope

Без допинга

У меня есть мечта, мечты...
Смотрю намного выше, чем мое нынешнее положение.
Деньги — не проблема.
Раньше в хип-хопе все притворялись бедными.
Теперь все притворяются, что зарабатывают,
Это стало трендом, понимаешь?
Не забываю об одном: слава Богу, я в потоке.
Почти не помню, как было тяжело раньше.
Каждую ночь я смотрю туда,
На тех, кто уже сияет,
И завидую им, как ты сейчас завидуешь мне.
Да, я так много бегаю, что мои Найки стираются.
У тебя много долгов перед компанией.
И миксстейпа у тебя, наверное, тоже нет.
Ха-ха, иногда рэперы пишут мне,
Просят дать им шанс, каждый день мучаются.
Надо дожить до конца сегодняшнего дня, завтра все равно наступит.
Готов развалиться на части, но переживания
Пока преждевременны.
Возможно, я уже стал рэп-легендой.
Но мои глаза уже полны новых амбиций.

У меня слишком много амбиций.
Из-за этого мое тело страдает.
Но там, где я нахожусь, царит мир.
Я начал с самого низа.
Взлетаю к небесам.
Почему тебя так мучает тот факт, что я лучший?
Каждый день пашу без допинга.
Каждый день пашу без допинга.
Каждый день пашу без допинга.

И я каждый день борюсь.
Пока вы пишете пару строк
И лениво идете на баттл,
Я всегда в работе.
Каждый день, каждый трек, каждый час, каждый альбом.
Я поднимаю планку.
Каждый день мой тяжелый день переходит в
Новую ночь.
Пусть я спотыкаюсь, но это жизнь, которую я выбрал.
Теперь меня все узнают по моей первой золотой цепи,
Усыпанной бриллиантами.
Ты будешь щуриться, когда увидишь мою шею.
Просто иду вперед, о чем тут думать?
Из-за меня хороший рэп становится плохим.
Наступит день, когда вы будете благодарны за то, что жили в одно время со мной.
Зима растает от жара, который я изрыгаю.
Я стал твоим врагом,
Потому что ты мне завидуешь.
Всю жизнь будешь выплачивать кредит своей неполноценности.
Я продолжаю выписывать чеки, как библиотекарь.
Посмотрим, кто все это заберет, да.

У меня слишком много амбиций.
Из-за этого мое тело страдает.
Но там, где я нахожусь, царит мир.
Я начал с самого низа.
Взлетаю к небесам.
Почему тебя так мучает тот факт, что я лучший?
Каждый день пашу без допинга.
Каждый день пашу без допинга.
Каждый день пашу без допинга.

Возможно, мое появление на телевидении
Отобрало у меня часть репутации,
Но я не жалею о своем прошлом.
Никогда не сверну с пути к своим целям.
Никогда не буду подстраиваться под чужое мнение.
Я не глуп, не буду делать возврат.
Покупаю, а не утешаюсь чужими неудачами.
Мне жаль моих врагов, но не жаль.
Я никогда не буду таким же подлым, как вы.

У меня слишком много амбиций.
Из-за этого мое тело страдает.
Но там, где я нахожусь, царит мир.
Я начал с самого низа.
Взлетаю к небесам.
Почему тебя так мучает тот факт, что я лучший?
Каждый день пашу без допинга.
Каждый день пашу без допинга.
Каждый день пашу без допинга.