Paroles et traduction Superbus feat. Marco Kamaras - Duo

Duo

Je sais, c'est pas de mon âge
Mais on est libre
Allongée sur ma page
Toi, tu me guides

Si on touchait les nuages
Du bout de la mine
Un peu de ton visage
Qu'on se dessine

Je sais, c'est pas de mon âge
Mais je souligne
Les traits de ton visage
À l'encre de Chine

Ça coule encore
Sous tes yeux tant d'efforts
On se décore
On se maquille et plus encore

Et sans être amoureux
C'est toujours mieux à deux

Je sais, c'est pas de mon âge
Mais je m'aligne
Je peins sur ton visage
Et tu me maquilles

Juste un peu de coloriage
Le long de tes cils
Si tu n'étais pas si sage
Je ferais la fille

Ça coule encore
Sous tes yeux tant d'efforts
On se décore
On se maquille et plus encore

Et sans être amoureux
C'est toujours mieux à deux

Дуэт

Знаю, мне не по возрасту,
Но мы свободны.
Лежу на своей странице,
Ты мной руководишь.

Если бы мы коснулись облаков
Кончиком грифеля,
Немного твоего лица,
Чтобы мы нарисовали друг друга.

Знаю, мне не по возрасту,
Но я подчеркиваю
Черты твоего лица
Тушью.

Она всё ещё течёт
На твоих глазах, столько усилий.
Мы украшаем себя,
Мы красимся и ещё больше.

И не будучи влюблёнными,
Всегда лучше вдвоём.

Знаю, мне не по возрасту,
Но я подчиняюсь,
Я рисую на твоём лице,
А ты меня красишь.

Просто немного раскрашивания
Вдоль твоих ресниц.
Если бы ты не был таким примерным,
Я бы строила из себя девочку.

Она всё ещё течёт
На твоих глазах, столько усилий.
Мы украшаем себя,
Мы красимся и ещё больше.

И не будучи влюблёнными,
Всегда лучше вдвоём.