Paroles et traduction Superbus - Silencio

Silencio

Ça fait trois mois que j'patiente
15 jours que je remonte la pente
Je me lamente encore un peu
Mais ça va quand même mieux
Tu m'as coupé en mille
En me cassant en deux
Je me lamente encore un peu
Mais ça va quand même mieux

J'ai fait chier mes potes un peu
Pour que tu m'appelles juste une fois ou deux
J'ai compris que ce n'était pas sérieux
Mais je ne contrôle pas le manque de toi
J'ai joué avec le feu
Pour encore que tu me prennes à ton jeu
La connerie me fait tellement mal aux yeux
Mais je ne contrôle pas le manque de toi

Je suis perdue dans les images
Les souvenirs, les personnages
Je sais plus qui est qui, qui fait quoi
Où, quand, comment (où, quand, comment)

Je me lamente encore un peu
Mais ça va quand même mieux
Je me lamente encore un peu

J'ai fait chier mes potes un peu
Pour que tu m'appelles juste une fois ou deux
J'ai compris que ce n'était pas sérieux
Mais je ne contrôle pas le manque de toi
J'ai joué avec le feu
Pour encore que tu me prennes à ton jeu
La connerie me fait tellement mal aux yeux
Mais je ne contrôle pas le manque de toi

Je suis perdue plus qu'à moitié
Je me demande où te trouver
Je sais pas où tu dors, où tu vas, ni qui tu es

Je me lamente encore un peu
Mais ça va quand même mieux
Je me lamente encore un peu (je me lamente encore un peu)

J'ai fait chier mes potes un peu (caller, caller silencio)
Pour que tu m'appelles juste une fois ou deux
J'ai compris que ce n'était pas sérieux (caller, caller silencio)
Mais je ne contrôle pas le manque de toi
J'ai joué avec le feu (caller, caller silencio)
Pour encore que tu me prennes à ton jeu
La connerie me fait tellement mal aux yeux (caller, caller silencio)
Mais je ne contrôle pas le manque de toi

J'ai fait chier mes potes un peu (caller, caller silencio)
Pour que tu m'appelles juste une fois ou deux
J'ai compris que ce n'était pas sérieux (caller, caller silencio)
Mais je ne contrôle pas le manque de toi
J'ai joué avec le feu (caller, caller silencio)
Pour encore que tu me prennes à ton jeu
La connerie me fait tellement mal aux yeux (caller, caller silencio)
Mais je ne contrôle pas le manque de toi

Caller, caller silencio
Caller, caller silencio
Caller, caller silencio
Caller, caller silencio
Caller, caller silencio
Caller, caller silencio
Caller, caller silencio

Тишина

Три месяца я жду,
Две недели, как иду на поправку,
Я все еще немного жалуюсь,
Но все же мне уже лучше.
Ты разрубила меня на тысячу частей,
Разбив меня надвое.
Я все еще немного жалуюсь,
Но все же мне уже лучше.

Я немного надоедала друзьям,
Чтобы ты позвонил мне разок-другой.
Я поняла, что это было несерьезно,
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.
Я играла с огнем,
Чтобы ты снова втянул меня в свою игру.
Эта глупость так больно ранит,
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.

Я потеряна в образах,
Воспоминаниях, персонажах.
Я больше не знаю, кто есть кто, кто что делает,
Где, когда, как (где, когда, как).

Я все еще немного жалуюсь,
Но все же мне уже лучше.
Я все еще немного жалуюсь.

Я немного надоедала друзьям,
Чтобы ты позвонил мне разок-другой.
Я поняла, что это было несерьезно,
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.
Я играла с огнем,
Чтобы ты снова втянул меня в свою игру.
Эта глупость так больно ранит,
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.

Я потеряна больше, чем наполовину,
Я не знаю, где тебя найти.
Я не знаю, где ты спишь, куда ты идешь, и кто ты.

Я все еще немного жалуюсь,
Но все же мне уже лучше.
Я все еще немного жалуюсь (я все еще немного жалуюсь).

Я немного надоедала друзьям (звони, звони, тишина),
Чтобы ты позвонил мне разок-другой.
Я поняла, что это было несерьезно (звони, звони, тишина),
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.
Я играла с огнем (звони, звони, тишина),
Чтобы ты снова втянул меня в свою игру.
Эта глупость так больно ранит (звони, звони, тишина),
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.

Я немного надоедала друзьям (звони, звони, тишина),
Чтобы ты позвонил мне разок-другой.
Я поняла, что это было несерьезно (звони, звони, тишина),
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.
Я играла с огнем (звони, звони, тишина),
Чтобы ты снова втянул меня в свою игру.
Эта глупость так больно ранит (звони, звони, тишина),
Но я не могу контролировать свою тоску по тебе.

Звони, звони, тишина,
Звони, звони, тишина,
Звони, звони, тишина,
Звони, звони, тишина,
Звони, звони, тишина,
Звони, звони, тишина,
Звони, звони, тишина.