Paroles et traduction Superchick - Hero

Hero

Verse 1
No one sits with him, he doesnt fit in
But we feel like we do when we make fun of him
Cause you want to belong do you go along
Cause his pain is the price paid for you to belong
Its not like we hate him or want him to die
But maybe he goes home and thinks suicide
Or he comes back to school with a gun at his side
And a kindness from you might have saved his life
Chorus
Heroes are made when you make a choice
You could be a hero
Heroes do whats right
You could be a hero, You might save a life
You could be a hero, You could join a fight
For whats right for whats right for whats right
Verse 2
No one talks to her, she feels so alone
Shes in too much pain to survive on her own
The hurt she cant handle overflows to a knife
She writes on her arm, wants to give up her life
Each day she goes on is a day that she′s brave,
Fighting the lie that giving up is the way,
Each moment of courage her own life she saves when she throws the pills out, a hero is made
(Chorus)
No one talks to him about how he lives
He thinks that the choices he makes are just his
Doesn't know he′s a leader with the way he behaves
And others will follow the choices hes made
He lives on the edge, hes old enough to decide
His brother who wants to be him is just nine
He can do what he wants because its his right
The choices he makes change a nine year olds life
[Chorus]
[Rap]
Little Micky Dee was the one in class who every day got totally harassed, This went on for years until he decided he would never shed another tear, So he walked through the door, grabbed a 44 and Said "I can't take life no more", and just like that life can be lost, But this ain't even about that, All of us just sat back and watched it happened, Think it′s not our responsibility to solve a problem that isn′t about me, This is our problem this is just one of the daily scenarios which we choose to cause a rise, Instead of doing the right thing, If we make a choice, To be the voice, for those who won't speak up for themselves, How many life′s would we save,? rearranged now it's our turn to pick a side, So don′t keep walking by not wanting to intervene, cause you just wanna exist but never be seen So lets wake up, Change the world, Our time is now.
Chorus

Герой

Куплет 1
С ним никто не сидит, он не вписывается,
Но мы чувствуем себя своими, когда смеемся над ним.
Ведь ты хочешь быть принятым, ты подыгрываешь,
Ведь его боль – это цена, которую ты платишь за принадлежность.
Дело не в том, что мы ненавидим его или желаем ему смерти,
Но, возможно, он приходит домой и думает о самоубийстве,
Или возвращается в школу с пистолетом в руке,
И твоя доброта могла бы спасти ему жизнь.
Припев
Герои рождаются, когда ты делаешь выбор.
Ты мог бы быть героем.
Герои поступают правильно.
Ты мог бы быть героем, ты мог бы спасти жизнь.
Ты мог бы быть героем, ты мог бы вступить в бой
За то, что правильно, за то, что правильно, за то, что правильно.
Куплет 2
С ней никто не разговаривает, она чувствует себя такой одинокой.
Ей слишком больно, чтобы выжить одной.
Боль, с которой она не может справиться, выливается на лезвие ножа.
Она режет свои руки, хочет покончить с жизнью.
Каждый день, который она продолжает жить, - это день ее храбрости,
Борьба с ложью о том, что сдаться – это выход.
Каждое мгновение мужества она спасает свою жизнь, когда выбрасывает таблетки, рождается герой.
(Припев)
Никто не говорит с ним о том, как он живет.
Он думает, что выбор, который он делает, касается только его.
Не знает, что он лидер своим поведением,
И другие будут следовать его примеру.
Он живет на грани, он достаточно взрослый, чтобы решать,
Его брату, который хочет быть похожим на него, всего девять.
Он может делать, что хочет, потому что это его право.
Его выбор меняет жизнь девятилетнего ребенка.
[Припев]
[Рэп]
Маленький Микки Ди был тем, кого в классе каждый день донимали. Это продолжалось годами, пока он не решил, что больше не проронит ни слезинки. Поэтому он вошел в дверь, схватил 44-й калибр и сказал: "Я больше не могу выносить эту жизнь". Вот так запросто жизнь может быть потеряна. Но дело даже не в этом. Мы все просто сидели сложа руки и смотрели, как это происходит. Думаем, что это не наша ответственность решать проблему, которая нас не касается. Это наша проблема, это всего лишь один из ежедневных сценариев, в которых мы предпочитаем бездействовать. Вместо того, чтобы поступить правильно. Если мы сделаем выбор, стать голосом для тех, кто не может говорить за себя, сколько жизней мы спасем? Теперь наша очередь выбрать сторону. Так что не проходите мимо, не желая вмешиваться, потому что вы просто хотите существовать, но оставаться незамеченными. Так что давайте проснемся, изменим мир, наше время пришло.
Припев