Paroles et traduction Superchick - Still Here

Still Here

Cross through the night
I looked down and lost my way my light
Brought to my knees
Though the dark surrounds it pulls me down
I do not sink beneath

Still here
Staggering on
Through the impossible
We remain
I can breathe one more day
Still here
Still fighting on
All we have is today
Find my way
To the beauty of one more day
Still here

Hope fades away
When tomorrow holds no promises today
Then today I am set free
For amidst the tears amongst the fear
I find the joy to be

Still here
Staggering on
Through the impossible
We remain
I can breathe one more day
Still here
Still fighting on
All we have is today
Find my way
To the beauty of one more day
Still here

Still here
Staggering on
Through the impossible
We remain
I can breathe one more day

Still here
Still fighting on
All we have is today
Find my way
To the beauty of one more day
Still here

Всё ещё здесь

Сквозь ночь прошла,
Взглянула вниз и потеряла путь свой, свет.
На колени пала,
Хоть тьма вокруг, она меня вниз тянет,
Я не тону.

Всё ещё здесь,
Иду, спотыкаясь,
Сквозь невозможное,
Мы остаёмся.
Могу дышать ещё один день.
Всё ещё здесь,
Всё ещё борюсь,
Всё, что у нас есть, — это сегодня.
Найду свой путь
К красоте ещё одного дня.
Всё ещё здесь.

Надежда исчезает,
Когда завтра не даёт обещаний сегодня.
Тогда сегодня я свободна,
Ибо среди слёз, среди страха
Я нахожу радость быть.

Всё ещё здесь,
Иду, спотыкаясь,
Сквозь невозможное,
Мы остаёмся.
Могу дышать ещё один день.
Всё ещё здесь,
Всё ещё борюсь,
Всё, что у нас есть, — это сегодня.
Найду свой путь
К красоте ещё одного дня.
Всё ещё здесь.

Всё ещё здесь,
Иду, спотыкаясь,
Сквозь невозможное,
Мы остаёмся.
Могу дышать ещё один день.

Всё ещё здесь,
Всё ещё борюсь,
Всё, что у нас есть, — это сегодня.
Найду свой путь
К красоте ещё одного дня.
Всё ещё здесь.