Paroles et traduction Supercolisor - Insône

Insône

Ao se deitar
E esvaziar
A mente vai
Te procurar
Pra que te deites
Nela
O teu lugar
Vai te esperar
Entre o meu braço
E o meu olhar
O teu espaço
De repousar
Meus olhos desatam os cadarços
Que apertam teus pés tão cansados
E folgam tua roupa já gasta
Pra que eu te vista de céu
... e de ciúme
Todo o ciúme que eu sinto
Da paz que exalas por aí
Sei que é coisa minha
Deve ser saudade
Deve ser bobagem
Mas, pela caridade, meu bem
Eu te quero nesse trem
Em direção a mim
Eu sinto ciúme, sim
Da paz que exalas por aí
Isso é coisa minha
Faça essa bondade
Chega de saudade
Pela caridade, meu bem
Entre logo nesse trem
Vem me fazer dormir

Insomniac

When you lay down
And empty
Your mind goes
To look for you
To let you lie
In it
Your place
Will wait for you
Between my arm
And my gaze
Your space
To rest
My eyes untie the laces
That tighten your tired feet
And loose your worn-out clothes
So that I can dress you in heaven
... and jealousy
All the jealousy I feel
Of the peace you exude there
I know it's my thing
It must be longing
It must be silly
But, for charity's sake, my dear
I want you on this train
Heading towards me
I am jealous, indeed
Of the peace you exude there
That's my thing
Do this kindness
Enough of longing
For charity's sake, my dear
Get on that train right away
Come make me sleep