Paroles et traduction Supercolisor - Três Luzes Fixas

Três Luzes Fixas

Eu vou evitar chamar-te pelo nome
A voz ao telefone dói mais que injeção
Eu vou evitar fumar dentro do quarto
Você só chega em março... preciso me acalmar
é mais longe do que eu aguento caminhar
Por isso eu dirijo o meu carro
Tão rápido quanto eu consigo acelerar
Pra descontar na vida
A estranha ferida
Eu vou evitar olhar-me no espelho
A barba no joelho... preguiça de aparar
Eu vou evitar ter medo de ter filho
Se bem que o teu sorriso me dá umas idéias
é mais longe do que eu aguento caminhar
Por isso eu dirijo o meu carro
Tão rápido quanto eu consigo acelerar
Pra descontar na vida
A estranha ferida:
Te ter e não poder te alcançar!
é mais longe do que eu aguento caminhar
Eu vejo três luzes fixas
Com duas intermitentes no céu
Eu sei: um avião te leva
Mas deixa a ferida

Three Fixed Lights

I'm going to try not to call you by your name
Hearing your voice over the phone hurts more than an injection
I'm going to try not to smoke in the bedroom
You won't be back until March, and I need to calm down
It's farther than I can walk
So I'll drive my car
As fast as I can go
To take out my anger on life
The strange wound
I'm going to try not to look in the mirror
The beard on my knees, I'm too lazy to shave
I'm going to try not to be afraid to have children
But your smile gives me some ideas
It's farther than I can walk
So I'll drive my car
As fast as I can go
To take out my anger on life
The strange wound:
Having you but not being able to reach you!
It's farther than I can walk
I see three fixed lights
With two flashing in the sky
I know a plane is taking you away
But the wound remains