Paroles et traduction Supercolisor - Três Luzes Fixas

Três Luzes Fixas

Eu vou evitar chamar-te pelo nome
A voz ao telefone dói mais que injeção
Eu vou evitar fumar dentro do quarto
Você só chega em março... preciso me acalmar
é mais longe do que eu aguento caminhar
Por isso eu dirijo o meu carro
Tão rápido quanto eu consigo acelerar
Pra descontar na vida
A estranha ferida
Eu vou evitar olhar-me no espelho
A barba no joelho... preguiça de aparar
Eu vou evitar ter medo de ter filho
Se bem que o teu sorriso me dá umas idéias
é mais longe do que eu aguento caminhar
Por isso eu dirijo o meu carro
Tão rápido quanto eu consigo acelerar
Pra descontar na vida
A estranha ferida:
Te ter e não poder te alcançar!
é mais longe do que eu aguento caminhar
Eu vejo três luzes fixas
Com duas intermitentes no céu
Eu sei: um avião te leva
Mas deixa a ferida

Три неподвижных огня

Я постараюсь не называть тебя по имени,
Твой голос в телефоне больнее укола.
Я постараюсь не курить в комнате,
Ты приедешь только в марте... мне нужно успокоиться,
Это дальше, чем я могу пройти пешком.
Поэтому я веду машину,
Так быстро, как только могу разогнаться,
Чтобы выместить на жизни
Эту странную рану.
Я постараюсь не смотреть в зеркало,
Щетина на коленях... лень брить.
Я постараюсь не бояться завести ребенка,
Хотя твоя улыбка наводит меня на мысли...
Это дальше, чем я могу пройти пешком.
Поэтому я веду машину,
Так быстро, как только могу разогнаться,
Чтобы выместить на жизни
Эту странную рану:
Иметь тебя рядом и не мочь тебя коснуться!
Это дальше, чем я могу пройти пешком.
Я вижу три неподвижных огня
И два мигающих в небе.
Я знаю: самолет уносит тебя,
Но оставляет рану.