Paroles et traduction Supercombo - Amianto (Radio Edit)

Amianto (Radio Edit)

Moça, sai da sacada
Você é muito nova pra brincar de morrer
Me diz o que há, o que que a vida aprontou dessa vez
Venha, desce daí
Deixa eu te levar pra um café
Pra conversar, te ouvir e tentar te convencer
Que a vida é como mãe
Que faz o jantar e obriga os filhos a comer os vegetais
Pois sabe que faz bem
E a morte é como pai
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer
De brincar como se não houvesse amanhã
Moça, não olha pra baixo
Aí é muito alto pra você se jogar
Vou te ouvir, e tentar te convencer
(Somos programados pra cair)
Que a vida é como mãe
Que faz o jantar e obriga os filhos a comer os vegetais
Pois sabe que faz bem
E a morte é como pai
Que bate na mãe e rouba os filhos do prazer
De brincar como se não houvesse amanhã
Moço, ninguém é de ferro
Somos programados pra cair

Асбест (Радио версия)

Девушка, слезь с балкона,
Ты слишком молода, чтобы играть со смертью.
Скажи мне, что случилось, что жизнь тебе на этот раз подкинула?
Иди, спускайся оттуда.
Позволь мне пригласить тебя на кофе,
Чтобы поговорить, выслушать тебя и попытаться убедить,
Что жизнь как мать,
Которая готовит ужин и заставляет детей есть овощи,
Потому что знает, что это полезно.
А смерть как отец,
Который бьет мать и лишает детей радости
Играть так, будто завтра не наступит.
Девушка, не смотри вниз,
Там слишком высоко, чтобы прыгать.
Я выслушаю тебя и попытаюсь убедить,
(Мы запрограммированы падать)
Что жизнь как мать,
Которая готовит ужин и заставляет детей есть овощи,
Потому что знает, что это полезно.
А смерть как отец,
Который бьет мать и лишает детей радости
Играть так, будто завтра не наступит.
Парень, никто не железный,
Мы запрограммированы падать.