Paroles et traduction Supercombo - Guarda-Chuva

Guarda-Chuva

Quando chove demais
E teu guarda-chuva se faleceu
Te deixou de repente
Nem deu tempo de dar um tchau
Não há clima sem você
Cada pinga um soco na alma
Porque só te fechava
Se no fundo só queria me abrigar
Nesse clima
Deixa chuva e vento frio bater, te gripar
Faz de conta
Que as nuvens vão chorar por nós algum dia
É nublado demais
Acordar e se sentir fora da matrix
Encarar o sol de olho aberto
Simplesmente não dá
Não há clima sem você
Cada pinga um soco na alma
Porque só te fechava
Se no fundo só queria me abrigar
Nesse clima
Deixa chuva, vento frio fazer em um par
Faz de conta
Que as nuvens vão chorar por nós algum dia
O clima ta nem aí
O tempo vai levar você
Pra passear no vazio
E a gente vai resfriando
Esperando amanhecer

Зонт

Когда дождь льет как из ведра
И твой зонт отдал концы,
Оставил меня внезапно,
Даже не попрощавшись,
Нет настроения без тебя.
Каждая капля — удар в душу,
Ведь я закрывал тебя им,
Хотя в глубине души хотел укрыть лишь себя.
В такую погоду
Пусть дождь и холодный ветер бьют, простудят тебя,
Сделаем вид,
Что когда-нибудь облака будут плакать по нам.
Слишком пасмурно,
Просыпаться и чувствовать себя вне матрицы,
Смотреть на солнце открытыми глазами
Просто невозможно.
Нет настроения без тебя.
Каждая капля — удар в душу,
Ведь я закрывал тебя им,
Хотя в глубине души хотел укрыть лишь себя.
В такую погоду
Пусть дождь и холодный ветер сделают нас парой,
Сделаем вид,
Что когда-нибудь облака будут плакать по нам.
Погоде все равно,
Время унесет тебя,
На прогулку в пустоту,
А мы будем простывать,
Ждать рассвета.