Paroles et traduction Supercombo feat. Mauro Henrique - Monstros

Monstros

Os monstros que me assombravam
Ao dormir
Me propuseram o cessar fogo
Alegando que eu não sei sorrir
Que eu não sou mais o mesmo
Que eu vivo no passado
E não me assusto com o que antes era
Meu tormento
Também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras
Também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
Sem pesar na consciência
Mas como faz?
As criaturas das profundezas do edredom
Querem me expulsar do quarto
Vai tomar um sol
Que eu não sou mais o mesmo
Que eu vivo no passado
E não me assusto com o que antes era
Meu Rogério
Também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras
Também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
Sem pesar na consciência
Ser adulto não é fácil
Ser adulto não é fácil
Ser adulto não é fácil
Eu também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras
Eu também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
Sem pesar na consciência
Também queria ser imaginário
Aparecer só quando apropriado
Não medir minhas palavras
Também queria ser imaginário
Sumir quando estiver dando tudo errado
Sem pesar na consciência

Монстры

Монстры, которые мучили меня
Во сне,
Предложили мне перемирие,
Утверждая, что я разучился улыбаться,
Что я уже не тот,
Что я живу в прошлом
И не пугаюсь того, что раньше было
Моей мукой.
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Появляться только когда нужно,
Не следить за своими словами.
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Исчезать, когда всё идёт наперекосяк,
Без зазрения совести.
Но как это сделать?
Существа из глубин одеяла
Хотят выгнать меня из комнаты.
Иди, погуляй на солнышке,
Ведь я уже не тот,
Что я живу в прошлом
И не пугаюсь того, что раньше было
Моим Рожерио (мой страх/кошмар).
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Появляться только когда нужно,
Не следить за своими словами.
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Исчезать, когда всё идёт наперекосяк,
Без зазрения совести.
Быть взрослым нелегко,
Быть взрослым нелегко,
Быть взрослым нелегко.
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Появляться только когда нужно,
Не следить за своими словами.
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Исчезать, когда всё идёт наперекосяк,
Без зазрения совести.
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Появляться только когда нужно,
Не следить за своими словами.
Я тоже хотел бы быть воображаемым,
Исчезать, когда всё идёт наперекосяк,
Без зазрения совести.