Paroles et traduction Superfly - Good-bye - Superfly 10th Anniversary Premium LIVE "Bloom"

Good-bye - Superfly 10th Anniversary Premium LIVE "Bloom"

ざわめきは消えるだろう 心から遠く
夜明けまで虹のように続いていく道を走るとき
グッバイ 会えるといいね
ただ昨日のように
朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
迷わずここで会えるように ずっと残しておくよ
君といた時間が今、くりかえしわたしに問い続ける
グッバイ 愛せばいいさ
ただそれでいいのだろう
失うことを恐れず、見返りを気にせず、いつも
人の中でもがき、悩み、愛にさわるために
つけっぱなしのニュースがインターチェンジを流れる
平和な夜が奇跡に思える
地上に生まれてきたなら、かけがえないものを知るなら
生きることは悲しくない
また会えるといいね
それまでのさよなら
朝陽を待つ空には永遠に終わらない歌を
迷わずここで会えるように ずっと残しておくよ

Good-bye - Superfly 10th Anniversary Premium LIVE "Bloom"

The clamor will fade from my heart, far away
When I run down the path that continues like a rainbow until dawn
My love, I hope we can meet again
Just like yesterday
In the sky awaiting the morning sun, I will leave behind an eternal song
So that we can surely meet here together, I will keep it forever
The time I spent with you now repeatedly questions me
My love, I just need to love you
That's all that matters, isn't it?
Without fear of loss, without concern for reciprocation, always
Struggling amidst the crowd, filled with doubt, touching upon love
The incessant news flows through the interchange
A peaceful night seems like a miracle
If I was born into this world, if I was to know precious things
Life is not sad
I hope we can meet again
Until then, goodbye
In the sky awaiting the morning sun, I will leave behind an eternal song
So that we can surely meet here together, I will keep it forever