Paroles et traduction Superfly - ハッピーデイ
そうだ
好きな服と
好きな靴を買おう
That's
right,
I'm
going
to
buy
my
favorite
clothes
and
shoes
もういっか
アジャストするなんてやめました
No
more
trying
to
adjust
myself
to
fit
in
太陽
急上昇
心の空に飛び出した
The
sun
rises
quickly,
soaring
into
the
sky
of
my
heart
ありのままでいる
一番だわ
Being
myself
is
the
best
ハッピーハッピー
いい気分
Happy
happy,
feeling
good
ハッピーハッピー
いいでしょう？
Happy
happy,
isn't
it
great?
ハッピーハッピー
笑顔がはみ出ちゃう
Happy
happy,
my
smile
overflows
笑え、いい女
Smile,
beautiful
woman
つまりは、いい女
In
other
words,
a
wonderful
woman
サラッと
心だってターンオーバーしたい
Smoothly,
I
want
my
heart
to
turn
over
too
まぁいっか
ってこんな風にラクに言いました
It's
okay,
I
said
it
easily
like
this
お元気
急上昇
涙の雨があがるとき
Feeling
good,
rising
quickly,
when
the
rain
of
tears
stops
気づけば隣にあなたがいた
I
realized
you
were
by
my
side
ハッピーハッピー
ちょうだいな
Happy
happy,
give
it
to
me
ハッピーハッピー
泣いちゃうな
Happy
happy,
it
makes
me
want
to
cry
ハッピーハッピー
素直に慣れてきた
Happy
happy,
I'm
getting
used
to
being
honest
なんだかいい調子
Things
are
going
well
ハッピーハッピー
いい空気
Happy
happy,
good
atmosphere
ハッピーハッピー
着こなして
Happy
happy,
wear
it
with
confidence
ハッピーハッピー
ご機嫌ナナメでも
Happy
happy,
even
when
I'm
feeling
down
香り、いい女
Fragrant,
beautiful
woman
つまりは、いい女
In
other
words,
a
wonderful
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.