Paroles et traduction Superfly - Bitch

Feeling so tired, can't understand it
Just had a fortnight's sleep
I'm feeling so shot,
Ow! so distracted, ain't touched a thing all week
I'm feeling drunk, juiced up and sloppy
Ain't touched a drink all night,
I'm feeling hungry, can't see the reason,
Just had a horse meat pie.
Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog.
Yeah when you lay me out,
My heart is beating louder than a big bass drum.
Yeah you got to mix it child,
Ya got to fix it must be love.
It's a bitch,
You got to mix it child,
Ya got to fix it must be love.
It's a bitch, alright.
Sometimes I'm sexy, move like a stud
Kicking the stall all night.
Sometimes I'm so shy.
Got to be worked on, don't have no bark or bite.
Yeah when you call my name
I salivate like a Pavlov dog.
Yeah when you lay me out,
My heart is beating louder than a big bass drum.

Чувствую себя таким усталым, не могу этого понять
Только что выспался две недели
Я чувствую себя такой подстреленной,
Оу! такой рассеянный, ни к чему не притрагивался всю неделю
Я чувствую себя пьяным, возбужденным и неряшливым
За весь вечер не притронулся к выпивке,
Я чувствую голод, не вижу причины,
только что съел пирог с кониной.
Да, когда ты зовешь меня по имени
У меня текут слюнки, как у собаки Павлова.
Да, когда ты выкладываешь меня,
Мое сердце бьется громче, чем большой басовый барабан.
Да, ты должен смешать это, дитя,
Ты должен исправить это, должно быть, из-за любви.
Это сука,
Ты должен смешать это, дитя,
Ты должен исправить это, должно быть, из-за любви.
Это сука, ладно.
Иногда я сексуален, двигаюсь как жеребец.
Пинал стойло всю ночь.
Иногда я такая застенчивая.
Над этим нужно поработать, не надо ни лаять, ни кусаться.
Да, когда ты зовешь меня по имени
У меня текут слюнки, как у собаки Павлова.
Да, когда ты выкладываешь меня,
Мое сердце бьется громче, чем большой басовый барабан.