Paroles et traduction Superfly - Eyes On Me

窓際で見惚れてた
ヒラリ舞い降りる雪
ガラスに映った私へと
目が合って
気がついた
不思議でしょ
人はみな自分の笑顔すら見えなくて
そばにいる誰かに見守られている
そうやって
交わって生きていくのかな

運命の人よどうか
まっすぐに私を見つめてね
泣き顔も笑顔もすべて預けたい
どんな瞬間も私のままで
ずっとずっとそばにいたい
リンドン リンドン リンドン リンドン

不安とか孤独とか
いつも拭いたくて
何度も確かめる悪い癖
好きだって真実を
傷ついてすれ違って
愛の形に導かれる
与えられるものじゃなく感じるもの
いつだって
寄り添って
信じればいい
ありふれた言葉よりも
まっすぐな心を見つめてる
照れないで無邪気な笑顔を見せてよ
好きも愛してるも
何もいらない
ずっとずっと 離さないで

運命の人よどうか
まっすぐに私を見つめてね
泣き顔も笑顔もすべて預けたい
幸せの鐘を空に放つよ
ずっとずっとはぐれぬように
リンドン リンドン リンドン リンドン

я влюбился в тебя у окна.
Хиллари танцует на снегу.
для меня, отраженного в стекле.
взгляды встречаются.
я заметил.
это странно.
люди даже не видят своих улыбок.
за мной присматривает кто-то рядом.
сделай это так.
интересно, сможем ли мы жить вместе?

ты человек судьбы, пожалуйста.
смотри прямо на меня.
я хочу оставить все свои плачущие лица и улыбки.
каждое мгновение - это я.
я хочу остаться с тобой навсегда.
Линдон, Линдон, Линдон, Линдон.

тревога, одиночество.
мне всегда хотелось стереть ее.
это плохая привычка-проверять снова и снова.
мне нравится правда.
я был ранен и прошел мимо.
Руководствуясь формой любви
то, что ты чувствуешь, а не то, что тебе дают.
всегда.
прижмись ко мне.
ты должен в это поверить.
чем обычные слова
я смотрю прямо в свое сердце.
не стесняйся, покажи мне свою невинную улыбку.
я люблю тебя, и я люблю тебя.
мне ничего не нужно.
Не отпускай меня навсегда.

ты человек судьбы, пожалуйста.
смотри прямо на меня.
я хочу оставить все свои плачущие лица и улыбки.
я выпущу колокол счастья в небо.
чтобы я мог держаться от тебя подальше навсегда.
Линдон, Линдон, Линдон, Линдон.