Paroles et traduction Superfly - Get High!!〜アドレナリン〜

Get High!!〜アドレナリン〜

しょんぼりクイーン
もっと刺激をギブ・ミー!
狂乱のボーダーライン、アップ
頭の中でアップデート
イカれた私よ、カモン
もう一度ワクワクしたいじゃん?
いざ、ロックンロール!!
アドレナリンの大脱走さ
上空も突き破るイメージで
マンネリもぶち破れ
秘められた底力で
Get High
果てまで行こうぜ
Get High
まだまだ行こうぜ
Get High
わずかなスリル
いやんなるルーティーン
平凡を飛び出す瞬間
今日もこのままフェイドアウト!?
見た事もない ニューワールド
もっと覗いてみたいじゃん?
さあtwist and shout
アドレナリンの大暴走さ
単調に生きるのも きっと OK
でも限界を飛び越えて
どこまでも暴れたいのさ
Get High
果てまで行こうぜ
Get High
まだまだ行こうぜ
Get High
上空も突き破るイメージで
マンネリもぶち破れ
秘められた底力で
Get High
果てまで行こうぜ
Get High
まだまだでしょ??
Get High
てっぺんまで行こうぜ
Get High
限界越えたなら
Get High

Взбодрись!!〜Адреналин〜

Унылая королева,
Дай мне больше острых ощущений!
Граница безумия, выше,
Обновление в голове,
Безбашенная я, давай же,
Хочешь еще раз испытать восторг?
Итак, рок-н-ролл!!
Великий побег адреналина,
Словно прорываюсь сквозь небеса,
Разрушаю рутину,
Скрытой внутренней силой,
Взбодрись,
Давай дойдем до конца,
Взбодрись,
Давай еще немного,
Взбодрись,
Капля острых ощущений,
Надоедливая рутина,
Мгновение, когда вырываешься из обыденности,
И сегодня так же тихо исчезну!?
Невиданный новый мир,
Хочешь заглянуть туда поглубже?
Давай, twist and shout,
Неистовый выброс адреналина,
Жить монотонно, наверное, тоже OK,
Но я хочу переступить границы,
И бушевать без конца,
Взбодрись,
Давай дойдем до конца,
Взбодрись,
Давай еще немного,
Взбодрись,
Словно прорываюсь сквозь небеса,
Разрушаю рутину,
Скрытой внутренней силой,
Взбодрись,
Давай дойдем до конца,
Взбодрись,
Разве это все??
Взбодрись,
Давай дойдем до вершины,
Взбодрись,
Если предел пройден,
Взбодрись.