Paroles et traduction Superfly - Hanky Panky

Hanky Panky

吹き荒れる ストレス社会
胸の爆弾は 危険信号
上等すぎるセリフ武器に
英雄気取りで攻めたんだ
お願い 笑い方を忘れたようです Oh No!
このモヤモヤ吹き飛ばしてよ
Good times, right times
Hanky Panky
無くした笑顔を あなたが取り戻してよ
Hanky Panky
トリッキーないたずらで 私を笑わせてダーリン
シャイな割りにやたらアツっぽい
心 取り戻す 自然治癒も
霞んだ虹がぶら下がる
遠い遠い空にすっ飛んでった
清く 争いなく生きるなんて... 本望
名もない場所へ連れ出してよ
Good times, for the right times
Hanky Panky
僅かな光でも なりふり構わなかった
Hanky Panky
滑稽な魔法で 今宵も笑わせてダーリン
笑い転げたあの夜に
流星がキラリ 夜空をスウィング
小さな希望にかけてみようか
明日の私を愛せますように
今 希望に歩きだす
Good times, for the right times
Hanky Panky
僅かな光でも なりふり構わなかった
Hanky Panky
トリッキーないたずらで 私を笑わせてダーリン
Hanky Panky
無くした笑顔を あなたが取り戻したよ
Hanky Panky
滑稽なあなたは 私の最高のスーパーヒーロー

Hanky Panky

In a raging society of stress
The bomb in my chest is a danger signal
Armed with first-class lines
I act the hero and attack
Please, I seem to have forgotten how to laugh, Oh No!
Can you blow this frustration away?
Good times, right times
Hanky Panky
Bring back the smile I have lost, my dear
Hanky Panky
Make me laugh with your tricky mischief, darling
Shy but surprisingly hot
My heart's recovery and the natural healing
A hazy rainbow hangs
And flies away into a distant sky
To live purely and without conflict...
Take me to an unknown place
Good times, for the right times
Hanky Panky
Even a tiny light, I will not be ashamed
Hanky Panky
Make me laugh again tonight with your funny magic, darling
On that night of laughter
A meteor shines and swings through the night sky
Let's bet on a small hope
I wish I could love my future self
Now I will start walking with hope
Good times, for the right times
Hanky Panky
Even a tiny light, I will not be ashamed
Hanky Panky
Make me laugh with your tricky mischief, darling
Hanky Panky
You found the smile I had lost
Hanky Panky
My funny man, you are my ultimate hero