Paroles et traduction Superfly - I My Me Mine Mine

I My Me Mine Mine

何にもなく一人きりなら
きっと悩みなんてない
こんがらがり降参しそうなら
瞑想だよ close my eyes
I my me mine mine 好き勝手に
自由気ままが feel so good
I my me mine mine 自分勝手に
流されるなんて feel so bad
めんどくさく延々愚痴るなら
居眠りでもしていよう
どうしようもなく悶々としてるなら
断食でもしてみよう
I my me mine mine 散らかってる
頭の中を清掃中
I my me mine mine 際立ってく
心の奥をshape-up中
何にもなく一人きりなら
きっと悩みなんてない
こんがらがり降参しそうなら
瞑想だよ close my eyes
I my me mine mine 好き勝手に
自由気ままが feel so good
I my me mine mine 自分勝手に
流されるなんて feel so bad
I my me mine mine
頭の中を清掃中
I my me mine mine
心の奥をshape-up中
曖昧なマインドはグッバイ
I my me mine
Love myself

Моё, моё, только моё

Если бы я была совсем одна,
Наверно, не было бы и проблем.
Если все так сложно, что хочется сдаться,
Медитация – вот ответ, закрываю глаза.
Моё, моё, только моё, как хочу,
Свобода и беззаботность – вот что хорошо.
Моё, моё, только моё, по-своему,
Плыть по течению – вот что плохо.
Если хочется бесконечно жаловаться,
Лучше просто вздремнуть.
Если тебя что-то гнетет,
Попробуй поголодать.
Моё, моё, только моё, все в беспорядке,
В голове уборка.
Моё, моё, только моё, все отчетливей,
В глубине души – перезагрузка.
Если бы я была совсем одна,
Наверно, не было бы и проблем.
Если все так сложно, что хочется сдаться,
Медитация – вот ответ, закрываю глаза.
Моё, моё, только моё, как хочу,
Свобода и беззаботность – вот что хорошо.
Моё, моё, только моё, по-своему,
Плыть по течению – вот что плохо.
Моё, моё, только моё,
В голове уборка.
Моё, моё, только моё,
В глубине души – перезагрузка.
Неопределенности – прощай,
Моё, моё, только моё,
Люблю себя.