Paroles et traduction Superfly - Koisuru Hitomiwa Utsukushii
きっと恋愛はミステリー
я
уверен,
что
любовь-это
тайна.
初めてよ
この肌触り
это
мой
первый
раз.
心がブギウギするの
恋のイントロダクション
Любовь
введение
сердца
в
буги
вуги
タイプなんかじゃないのに
я
не
в
твоем
вкусе.
優しいってわけでもないのに
не
похоже,
что
ты
добрый.
じらすなんて不可能なほど
君のペースにのまれる
я
в
таком
темпе,
что
меня
невозможно
отвлечь.
さっきまで一緒に過ごして
какое-то
время
мы
провели
вместе.
じゃあねって手を振ったのに
я
помахал
на
прощание.
気付けば追いかけて
高鳴る鼓動
если
ты
замечаешь
это,
ты
преследуешь
это,
и
оно
бьется.
One
time,
two
times,
three
times
Раз,
два,
три
...
振り向いて
抱きしめて
повернись
и
обними
меня.
すべての原動力は「愛」
Вся
движущая
сила-это
"любовь".
恋するeyes
君への合図
Влюбленные
глаза-сигнал
для
тебя.
いつでも
いつでも
いつでも
miss
you
когда
бы,
когда
бы,
когда
бы
я
ни
скучал
по
тебе.
君の視線
突き刺さる
твой
взгляд
пронзает
насквозь.
最後の超能力も「愛」
Последняя
сверхсила
- это
тоже
"любовь".
見つめるeyes
恋の魔法
Глаза
смотрят
на
магию
любви.
Let's
get
on,
let's
get
on,
let's
get
on
the
love
train
Давай
сядем,
давай
сядем,
давай
сядем
на
поезд
любви.
恋に溺れる
destiny
Судьба
утонуть
в
любви
取り乱して
またから騒ぎ
я
расстроен,
я
расстроен,
я
расстроен,
я
расстроен,
я
расстроен,
я
расстроен.
おとなしく待ってるだけでは
君はノー・リアクション
ты
не
можешь
просто
ждать,
ты
не
можешь
реагировать.
モヤッとしたこの想い
Это
чувство
было
Мояши.
じれったい駆け引きすら
energy
Даже
неуклюжая
энергия
торга.
心はスポイルされてゆくの
君のペースにのまれる
мое
сердце
будет
избаловано,
я
буду
идти
в
твоем
темпе.
わかりやすく愛してよ
Я
тебя
так
люблю.
君に意地悪言うけど
я
серьезно
отношусь
к
тебе.
キレイになったねとみんなが言うの
люди
говорят,
что
ты
прекрасна.
One
time,
two
times,
three
times
Раз,
два,
три
...
振り向いて
抱きしめて
повернись
и
обними
меня.
すべての原動力は「愛」
Вся
движущая
сила-это
"любовь".
恋するeyes
君への合図
Влюбленные
глаза-сигнал
для
тебя.
いつでも
いつでも
いつでも
miss
you
когда
бы,
когда
бы,
когда
бы
я
ни
скучал
по
тебе.
さっきまで一緒に過ごして
какое-то
время
мы
провели
вместе.
じゃあねって手を振ったのに
я
помахал
на
прощание.
気付けば追いかけて
高鳴る鼓動
если
ты
замечаешь
это,
ты
преследуешь
это,
и
оно
бьется.
One
time,
two
times,
three
times
Раз,
два,
три
...
振り向いて
抱きしめて
повернись
и
обними
меня.
すべての原動力は「愛」
Вся
движущая
сила-это
"любовь".
恋するeyes
君への合図
Влюбленные
глаза-сигнал
для
тебя.
いつでも
いつでも
いつでも
miss
you
когда
бы,
когда
бы,
когда
бы
я
ни
скучал
по
тебе.
君の視線
突き刺さる
твой
взгляд
пронзает
насквозь.
最後の超能力も「愛」
Последняя
сверхсила
- это
тоже
"любовь".
見つめるeyes
恋の魔法
Глаза
смотрят
на
магию
любви.
Let's
get
on,
let's
get
on,
let's
get
on
the
love
train
Давай
сядем,
давай
сядем,
давай
сядем
на
поезд
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 越智 志帆, 多保 孝一, 越智 志帆, 多保 孝一
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.