Paroles et traduction Superfly - Last Love Song

Last Love Song

手放したくなかったよ、この恋は本物だった
たどり付いた答えにまだあなたは泣いてるの
変わり始める事を恐れずに、生きて欲しい
必ず先ず幸せから、その目を逸らさないで
風のように駆け抜けるよ
一人じゃない事を忘れないで、愛してるわ
動き越えない、二人だけの last love song
あなた以上の誰かを愛せても、忘れはしない
重なり合う二つの影、別れ際のkiss more
止め処なく溢れ出す思い出は美し過ぎて
戸惑う忘れて引き止めの、それでも旅立たせて
風のように駆け抜けるよ
一人で生き抜いて強くなるの
あなたにだけみからかけて欲しい、二人だけの last love song
涙の痕消える頃は、二人のこの答えを信じて行ける
笑ってまた会えますように、胸に刻む last love song
愛してるわ、もう聞えない二人だけの last love song

Last Love Song

I tried not to let go of it, our love was true
You're still crying at the answer we found
Don't be afraid of the changes, live!
You must not avert your eyes from happiness
Like the wind, I'll run through
Don't forget that you're not alone, I love you
Still, our last love song doesn't move
Even if I can love someone other more than you, I will never forget
Our two shadows overlap, kiss me more as we part
The memories that overflow uncontrolled are too beautiful
Hesitating to forget, holding you back, but even so, let me go
Like the wind, I'll run through
I'll live on alone and grow stronger
I want you to listen to it only from me, our last love song
When the traces of tears fade, believe in the answer we reached
May we meet again with a smile, engrave this last love song in our hearts
I love you, hear it no more, our last love song only for us