Paroles et traduction Superfly - Last Love Song
手放したくなかったよ、この恋は本物だった
Я
не
хотел
отпускать,
эта
любовь
была
настоящей.
たどり付いた答えにまだあなたは泣いてるの
Ты
все
еще
плачешь.
変わり始める事を恐れずに、生きて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
жил,
не
боясь
перемен.
必ず先ず幸せから、その目を逸らさないで
Прежде
всего,
от
счастья,
не
забывай
о
том,
что
глаз.
風のように駆け抜けるよ
Я
буду
бежать,
как
ветер.
一人じゃない事を忘れないで、愛してるわ
Не
забывай
быть
одной,
я
люблю
тебя.
動き越えない、二人だけの
last
love
song
Последняя
песня
о
любви.
あなた以上の誰かを愛せても、忘れはしない
Даже
если
я
люблю
кого-то
больше,
чем
тебя,
я
не
забуду.
重なり合う二つの影、別れ際のkiss
more
Пересекаются
две
тени,
прощальный
поцелуй,
поцелуй
еще
止め処なく溢れ出す思い出は美し過ぎて
Воспоминания,
которые
переполняют
без
остановки,
слишком
прекрасны.
戸惑う忘れて引き止めの、それでも旅立たせて
Я
забыл
быть
озадаченным,
но
все
же
позволил
путешествию.
風のように駆け抜けるよ
Я
буду
бежать,
как
ветер.
一人で生き抜いて強くなるの
Ты
выживаешь
сам,
ты
становишься
сильнее.
あなたにだけみからかけて欲しい、二人だけの
last
love
song
Последняя
песня
о
любви
только
для
тебя.
涙の痕消える頃は、二人のこの答えを信じて行ける
К
тому
времени,
как
шрамы
слез
исчезнут,
ты
сможешь
поверить
в
этот
ответ
двух
людей.
笑ってまた会えますように、胸に刻む
last
love
song
Последняя
песня
о
любви,
выгравированная
на
груди,
чтобы
ты
мог
посмеяться
и
встретиться
снова.
愛してるわ、もう聞えない二人だけの
last
love
song
Я
люблю
тебя,
только
два
человека,
которые
больше
не
слышат
последнюю
песню
о
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 越智 志帆
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.