Paroles et traduction Superfly - Love & Peace Again!

Love & Peace Again!

Love and peace again!
なんでもない今日が好き
家の中へ帰ろう
暮らしの真ん中へ

私のもの
笑って生きたいや
窓の外にグッバイ
この日常を守りたい

キラキラ目を覚まして
朝陽は今日も光をくれる
綺麗だなぁって泣けてきた
これが日々の私なんです

ゆらゆら湯気の立った
コーヒーを包むこの手の中に
温もりを感じること
これが日々の至福なんです

壊したくない

Love and peace again!
なんでもない今日が好き
家の中へ帰ろう
暮らしの真ん中へ

私の世界
自由にいきたいや
自慢なんて出来ない
この日常が愛おしいんだ

ソファーの隅に座って
冴えない自分に落胆してる
飲みかけのぬるいビールで
モヤモヤ流し込み 眠ろう

こんな日常も

Love and peace again!
淋しさ襲ったって
怖がることもなく
優しく包みたい

想像してみよう
未来は晴れるや
悩めることも案外
幸せだって愛せるように

Любовь и мир снова!

Любовь и мир снова!
Мне нравится этот ничем не примечательный день.
Пойду-ка я домой.
В самый центр своей жизни.

В мой мир,
Где я хочу жить с улыбкой.
Скажу "пока-пока" тому, что за окном,
Ведь я хочу защитить свой мир.

Я просыпаюсь с сияющими глазами,
И утреннее солнце дарит мне свой свет.
Я плакала от того, как это прекрасно,
Именно такой я и являюсь изо дня в день.

Чувствовать тепло,
Обнимая руками чашку с дымящимся кофе,
Вот настоящее блаженство,
Которое я испытываю каждый день.

И я не хочу это разрушать.

Любовь и мир снова!
Мне нравится этот ничем не примечательный день.
Пойду-ка я домой.
В самый центр своей жизни.

В свой мир,
Где я хочу быть свободной.
Хоть хвастаться этим и не стоит,
Я так люблю свою обыденную жизнь.

Сижу в углу дивана
И расстраиваюсь из-за своей серости.
Делаю глоток остывшего пива,
Чтобы смыть все эти переживания и уснуть.

Такая вот обыденность.

Любовь и мир снова!
Даже когда нахлынет одиночество,
Я не стану бояться,
А мягко окутаю его собой.

Представлю себе,
Что в будущем все будет хорошо.
Что все тревоги позади,
И я смогу полюбить даже счастье.