Paroles et traduction Superfly - Mr. Cooper

Mr. Cooper

10年来 おしどり気分
満タンさ 大切なメモリーズ
悲しい夜
君が連れだしてくれたね
あの山へ行きたいな

エンジン音 歌えば ダンシング
コーヒーを こぼせど 愛おしい
臆病だけど
怖いものなんてないよね
狭い道も暗い道も

それゆけwinding road
君となら走ってたいやい yeah
そばにいて
悲しくても笑っちゃう
ドタバタwinding road
おしゃべりも止まらないやい yeah
前を見て
曲がり角通り過ぎちゃうよ！

あの山の上 雲のトンネルを抜ければ
自分がちっぽけで特別に思えるんだ
O-oh, o-o-oh

雨も風も切って
渋滞でもなんのその
出会いはwinding road
さよならも仕方ないやい yeah
その時まで
よろしくね hey, Mr. Cooper

Mr. Cooper

For ten years, we've been like a pair of lovebirds
Full of precious memories
On sad nights
You always took me out
I want to go to that mountain

The engine's hum, singing, dancing
Even if I spill coffee, it's still so sweet
I'm a bit cowardly
But there's nothing to be afraid of, right?
Even narrow and dark roads

Let's go, winding road
I want to run with you, yeah
Being by your side
Even when I'm sad, I can't help but smile
Our bustling winding road
We can't stop talking, yeah
Looking ahead
We'll pass the corner!

Over that mountain, if we go through the cloud tunnel
I'll feel small and special
O-oh, o-o-oh

Cutting through rain and wind
Even traffic jams don't matter
Our meeting was a winding road
Saying goodbye is inevitable, yeah
Until then
Take care, hey, Mr. Cooper