Paroles et traduction Superfly - Mr. Cooper

Mr. Cooper

10年来 おしどり気分
満タンさ 大切なメモリーズ
悲しい夜
君が連れだしてくれたね
あの山へ行きたいな

エンジン音 歌えば ダンシング
コーヒーを こぼせど 愛おしい
臆病だけど
怖いものなんてないよね
狭い道も暗い道も

それゆけwinding road
君となら走ってたいやい yeah
そばにいて
悲しくても笑っちゃう
ドタバタwinding road
おしゃべりも止まらないやい yeah
前を見て
曲がり角通り過ぎちゃうよ！

あの山の上 雲のトンネルを抜ければ
自分がちっぽけで特別に思えるんだ
O-oh, o-o-oh

雨も風も切って
渋滞でもなんのその
出会いはwinding road
さよならも仕方ないやい yeah
その時まで
よろしくね hey, Mr. Cooper

Мистер Купер

10 лет как муж и жена,
Полны драгоценными воспоминаниями.
В грустную ночь
Ты вытащил меня, помнишь?
Хочу снова в те горы.

Рев мотора, пою, танцую,
Даже пролитый кофе - прелесть.
Пусть я трусиха,
Но с тобой мне ничего не страшно.
Узкая дорога, темная дорога -

Да здравствует извилистая дорога!
С тобой готова ехать вечно! Да!
Будь рядом,
Даже грусть обратишь в смех.
Бешеная извилистая дорога,
Болтаем без умолку! Да!
Смотри вперед,
А то проскочим поворот!

Там, на вершине горы, сквозь туннель из облаков,
Чувствуешь себя песчинкой и одновременно особенной.
О-о, о-о-о.

Сквозь дождь, сквозь ветер,
Сквозь пробки - неважно,
Наша встреча - извилистая дорога,
И расставание неизбежно. Да.
А до тех пор
Всё будет хорошо, эй, мистер Купер!