Superfly - My Best Of My Life - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Superfly - My Best Of My Life




My Best Of My Life
Лучшее в моей жизни
今ここで息をしてみる
Сейчас, здесь, я делаю вдох,
私がここにあるように
Как будто я действительно существую.
包まれて生きてるようで
Окруженная заботой, словно живу в коконе,
確かなものを 探すのはなぜ
Зачем я ищу что-то настоящее?
足早に過ぎてく日々も
Даже дни, пролетающие так быстро,
間違いではないのかな
Наверное, не ошибка.
ちぎれそうな心を背負って
Неся на себе почти разбитое сердце,
それでも明日を追いかけていく
Я всё равно гонюсь за завтрашним днем.
めぐり逢いの中で見つける
Среди череды встреч я найду
生きてく意味を 育ててみよう
Смысл жизни, и взращу его.
涙は拭い去って
Смахнув слезы,
始まる My best of my life
Сейчас начинается лучшее в моей жизни, мой любимый.
幸せに浸ることさえ
Даже погружаясь в счастье,
なんだか怖く感じて
Я почему-то чувствую страх.
渇いてた心の悲鳴も
Крик моей изголодавшейся души
気づけないまま 犠牲にした
Остался незамеченным, принесен в жертву.
優しさに包まれたとき
Когда я окружена твоей нежностью,
全て美しく見えすぎるの
Всё кажется слишком прекрасным.
ただ 全力で生きてる
Просто живу изо всех сил,
それだけなのに
И только,
どうして人は 後悔を重ねる
Почему же люди снова и снова сожалеют?
幸せを恐れることなく
Не боясь счастья,
誰かの胸に飛び込めたら
Если бы я смогла броситься в чьи-то объятия,
涙は風に舞って
Слезы развеялись бы на ветру,
愛せるような my best of my life
И я смогла бы полюбить, это лучшее в моей жизни.
本当は誰かにすがりたくて
На самом деле я хочу прильнуть к кому-то,
ただ 過ぎ去って消えてった
Просто время прошло, и всё исчезло.
足跡は無駄じゃないと
Мои шаги не были напрасны,
確かに心の中で生きてる
Они определенно живут в моем сердце.
そんな言葉に
С этими словами,
抱きしめられて 眠りにつきたいの
Обнятая тобой, я хочу уснуть.
信じながら 許し合いながら
Веря и прощая друг друга,
誰かの胸に飛び込めたら
Если бы я смогла броситься в чьи-то объятия,
ほほえみと溶け合って
Растворяясь в улыбке,
あふれるような My best of my life
Это было бы переполняющим счастьем, лучшим в моей жизни.
めぐり逢いの中で見つけた
Среди череды встреч я нашла
生きてく意味を 育ててみよう
Смысл жизни, и взращу его.
涙は拭い去って
Смахнув слезы,
今始まる My best of my life
Сейчас начинается лучшее в моей жизни.
今始める My best of my life
Сейчас я начинаю лучшее в своей жизни.
答えのない孤独な旅で
В этом одиноком путешествии без ответов
巡り会いを愛し生きてる
Я живу, ценя каждую встречу.
答えのない孤独な旅で
В этом одиноком путешествии без ответов.





Writer(s): 越智 志帆, 多保 孝一, 越智 志帆, 多保 孝一


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.